oceanografija oor Hongaars
oceanografija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
oceanográfia
Sljedeće pitanje je iz oceanografije.
A következő kérdésünk az oceanográfia-mániásoknak szól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oceanografija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Oceanográfia
Sljedeće pitanje je iz oceanografije.
A következő kérdésünk az oceanográfia-mániásoknak szól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumenti i aparati za geodetsku izmjeru zemljišta (uključujući fotogrametriju), hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju ili geofiziku, osim kompasa; daljinomjeri
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti i uređaji za geodeziju, topografiju, mjerenje zemljišta, izravnavanje, fotogrametriju, hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju ili geofiziku, osim kompasa; telemetri
MEGLEPETÉSEuroParl2021 EuroParl2021
Instrumenti i aparati za geodeziju, topografiju, zemljomjerstvo, niveliranje, fotogrametriju, hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju ili geofiziku, osim kompasa; daljinomjeri
A " Szerelmi történet " csodálatos regényEurlex2019 Eurlex2019
otocima treba osigurati ulogu u istraživanju i razvoju na području podmorskog rudarstva, oceanografije i kartiranja morskog dna te ojačati njihove kapacitete na tim područjima; otoci mogu igrati važnu ulogu u zaštiti biološke raznolikosti te je stoga potrebno podržati inicijative koje se na tom području poduzimaju na različitim razinama;
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
Ne znam želim li oceanografiju za cijeli život.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne znam o oceanografiji.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenti i aparati za geodetsku izmjeru zemljišta (uključujući fotogrametriju), hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju i geofiziku, osim kompasa; daljinomjeri
VéleményekEurLex-2 EurLex-2
Bio je i počasni Professor oceanografije na Harvard sveučilištu,... i u sveučilištu u Londonu, i stariji počasni profesor... matematike i fizike na sveučilištu Cambridge.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dođe do bilo kakvih poteškoća ili su potrebne dodatne informacije pri razmatranju zahtjeva za izdavanje dozvola i izdavanju dozvola, predstavnici ugovornih stranaka međusobno se savjetuju, posebno putem Direction de l'Ocèanographie et des Pêches maritimes (Uprava za oceanografiju i morsko ribarstvo) i Delegacije Komisije Europskih zajednica u Dakaru.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?EurLex-2 EurLex-2
Moja podloga je pomorska biologija i oceanografija.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo proučavanje uključuje istraživanje prethodno navedenih vrsta, oceanografije njihova staništa te učinaka prirodnih i ljudskih čimbenika na njihovu brojnost.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurlex2019 Eurlex2019
Sva plovila kojima je odobren ribolov u vodama Senegala na temelju ovog Sporazuma obvezna su Upravi za oceanografiju i morsko ribarstvo dostaviti izjavu o svojem ulovu u skladu s priloženim primjerkom.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlEurLex-2 EurLex-2
pomorsku politiku: pomorski nadzor, istraživanje i razvoj na području pomorskog rudarstva i oceanografije koristeći otoke kao istraživačke centre, procjena učinka otoka na pomorsku politiku, uloga otoka u okviru pomorske politike,
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
Oceanografija/znanost o moru
Szevasz, cuki fiúEuroParl2021 EuroParl2021
koordinaciju pohrane i upotrebe podataka za znanstvena istraživanja kao i pravovremeno dostavljanje podataka za primjenu u okviru ranog upozoravanja na geološke opasnosti i u operativnoj oceanografiji;
Gyere ide, P. WEurLex-2 EurLex-2
Carl Wunsch je Profesor oceanografije na MIT.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miko 'Mike' Nasuki bio je astronom u Nacionalnoj upravi za oceanografiju i atmosferu.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]Literature Literature
potiče vlasti koje sudjeluju u promicanju tih aktivnosti da zajamče sudjelovanje svih lokalnih dionika, poduzetničkih udruga, istraživačkih instituta za ribarstvo i oceanografiju, sveučilišta, tehnoloških centara te lokalnih i regionalnih institucija u postupcima inovacija kako bi se doprinijelo tome da u projekte budu uvrštene sveobuhvatne mjere, da se poboljšaju njihove mogućnosti financiranja te da im se pruži dostatna potpora kako bi se zadovoljili uvjeti navedeni u Europskom fondu za ribarstvo;
Hármas, nulla, " Vak # "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definicije fenomena koji se promatraju u oceanografiji.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekEurLex-2 EurLex-2
Ako surfanje nazivaš oceanografijom.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nazivi klimatoloških i prognostičkih standarda (CFStandardNamesValue) Definicije fenomena zapaženih u meteorologiji i oceanografiji kako je određeno u odjeljku 4.5. ovog Priloga.
Ott vagy Floyd?EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.