Oceanija oor Hongaars
Oceanija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Óceánia
Australija, kao i cijela Oceanija, treba ponovno otkriti svoje kršćanske korijene.
Ahogy egész Óceániának, Ausztráliának is szüksége van arra, hogy újra felfedezze keresztény gyökereit.
Ausztrália és Óceánia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oceanija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
óceánia
Australija, kao i cijela Oceanija, treba ponovno otkriti svoje kršćanske korijene.
Ahogy egész Óceániának, Ausztráliának is szüksége van arra, hogy újra felfedezze keresztény gyökereit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostale države i područja u Aziji i Oceaniji (osim PZP-ova)
Mint az előbbiEurLex-2 EurLex-2
Ukupno Australija, Oceanija i ostala područja
Nem is tudom, miEurLex-2 EurLex-2
U svijetu postoji sve veća konkurentnost u pogledu vještina i, iako su europske države i dalje pri vrhu međunarodnih ljestvica vještina, neke su od njih pretekle države Azije, Oceanije i Bliskog istoka.
A műtét sikeres volteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U okviru izmijenjenog ZPP-a EU treba nastaviti snažno podupirati europski model poljoprivrede i održiva obiteljska poljoprivredna gospodarstva, za razliku od industrijskog modela poljoprivredne proizvodnje koji se razvija u drugim područjima, primjerice Mercosuru, SAD-u i Oceaniji.
minden egyéb esetbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druge države Oceanije i polarna područja
És én is sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Virus zapadnog Nila, koji na čovjeka uglavnom prenose komarci, prvi je put izoliran 1937. u Ugandi, nakon čega je otkriven i na Bliskom istoku, u Aziji, Oceaniji te u Evropi.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknéljw2019 jw2019
Po prvi put, teritoriju Oceanije prijeti invazija.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Narode Oceanije. "
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Australija, Oceanija i druga područja; izvješće se podnosi posebno: Australija.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEurlex2019 Eurlex2019
Smatra se da afrički Pigmeji po svom porijeklu nisu vezani s Negritima (znači “mali crnci”) iz Oceanije i jugoistočnog dijela Azije.
Csak... lélegezz tovább, baby!jw2019 jw2019
Oceanija je u ratu sa Eastazijom.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCEANIJA I POLARNE REGIJE
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, Zaklada je ponovno potvrdila da bi članovi trebali predstavljati svjetska tržišta kapitala te da se na članstvo trebaju primjenjivati uvjeti uravnotežene geografske zastupljenosti kako bi se održala jednaka zastupljenost Azije i Oceanije, Europe i Amerike.
Jöjjön utánam!Eurlex2019 Eurlex2019
Oceanija je u ratu s Eastazijom.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga država u Oceaniji
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako je dio strategije tih poduzeća povećati mogućnosti prijevoza putnika između Bliskog istoka i ostatka svijeta, glavna je svrha triju prijevoznika znatno ojačati svoj sustav povezanosti ruta povratnih letova s dugim doletom kako bi preko svojih čvorišta u Dubaiju, Dohi i Abu Dhabiju obuhvatili većinski udio ruta između Europe, Afrike i dviju Amerika, s jedne strane, te Azije i Oceanije, s druge strane, a i između Europe i Afrike.
Kijelölt szövegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oceanija i polarna područja (A38) (A39)
Vedd fel, Matt!KönyörgökEurLex-2 EurLex-2
Međutim, upravitelji su ponovno potvrdili da članovi Odbora upravitelja i IASB-a trebaju predstavljati svjetska tržišta kapitala te da se na članstvo trebaju primjenjivati uvjeti uravnotežene geografske zastupljenosti kako bi se održala jednaka zastupljenost Azije i Oceanije, Europe i Amerike.
De igen, ígytörténtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) Ostale države i područja u Aziji i Oceaniji (osim PZP-ova)
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEurLex-2 EurLex-2
Nitko mi nije vjerovao u Tro-Oceaniji.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da genitalno sakaćenje žena – koje se i dalje tradicionalno provodi u nekim dijelovima afričkog kontinenta, ali i u dijelovima Bliskog istoka, Azije i Oceanije – predstavlja problem i u Europskoj uniji i ima ozbiljne posljedice za pogođene žene i djevojčice;
Nem jöttem visszaEurlex2019 Eurlex2019
Ostale države Oceanije i polarna područja
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?EurLex-2 EurLex-2
CMP: izgradnja luka, ulaganja u luke i upravljanje lukama na globalnoj razini te upravljanje kontejnerskim terminalima većinom u Kini, južnoj Aziji, Africi, Sjevernoj i Južnoj Americi, Oceaniji i Europi
Egy zöld Rolls- RoyceEuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.