odgovornost za štetu u okolišu oor Hongaars
odgovornost za štetu u okolišu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
környezeti felelősség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovornost za štetu u okolišu
Igyunk...... a válaszokra!EuroParl2021 EuroParl2021
Ova Direktiva ne utječe na druge sustave odgovornosti za štetu u okolišu u okviru prava Zajednice ili nacionalnog prava.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 5. stavkom 1. Direktive o odgovornosti za okoliš, štete u okolišu je potrebno spriječiti:
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseEuroParl2021 EuroParl2021
Prema DOS-u na nositeljima odobrenja isključiva je odgovornost za svu štetu u okolišu koju su prouzročile njihove djelatnosti.
Valami félresikerült!EurLex-2 EurLex-2
Odbor JURI - Odgovornost poduzeća za štetu u okolišu (2020/2027(INI))
Elmegyek megkeresni a fiamatnot-set not-set
Odbor LIBE - Odgovornost poduzeća za štetu u okolišu (2020/2027(INI))
Tudod, hogy szeretlek?not-set not-set
budući da je radi pokrića odgovornosti za štetu u okolišu spontano nastalo tržište financijskih jamstava, koje bi ipak moglo biti nedovoljno za pokrivanje posebnih slučajeva kao što su mala i srednja poduzeća ili posebne vrste operacija (odobalne platforme, nuklearna postrojenja itd.)
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Odgovornost za okoliš || Evaluacija || Evaluacija Direktive 2004/35/EZ o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (ELD).
Nem, nem lesz rendbenEurLex-2 EurLex-2
Materijalna odgovornost za štetu u okolišu (štetu po zaštićene vrste i prirodna staništa, vodu i zemljište) uređena je Direktivom 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (8) koje bi trebalo primijeniti na eksploatiranje skladišnog geoprostora u skladu s ovom Direktivom.
ElszomorítottadEurLex-2 EurLex-2
Materijalna odgovornost za štetu u okolišu (štetu po zaštićene vrste i prirodna staništa, vodu i zemljište) uređena je Direktivom 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu ( 8 ) koje bi trebalo primijeniti na eksploatiranje skladišnog geoprostora u skladu s ovom Direktivom.
A hivatal számlájáraEurLex-2 EurLex-2
U članku 2. točki 1. podtočki (a) Direktive o odgovornosti za okoliš(7) definira se pojam štete u okolišu u odnosu na zaštićene vrste:
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Direktivu 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (9) (Direktiva o odgovornosti za okoliš),
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Direktivu 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (3) (Direktiva o odgovornosti za okoliš),
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Direktivu 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (3) (Direktiva o odgovornosti za okoliš),
Megyek a szobámbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáEurLex-2 EurLex-2
Primjena Direktive 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu (Direktiva o odgovornosti za okoliš — DOO) (2016/2251(INI))
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktiva 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okoliš u pogledu sprečavanja i otklanjanja štete u okolišu („Direktiva o odgovornosti za okoliš”) (SL L 143, 30.4.2004., str.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslovnika) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 6. veljače 2020.) Odbor IMCO - Provedba Uredbe (EU) br. 305/2011 o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda (Uredba o građevnim proizvodima) (2020/2028(INI)) Odbor JURI - Odgovornost poduzeća za štetu u okolišu (2020/2027(INI))
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!not-set not-set
200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.