odgovornost proizvođača oor Hongaars
odgovornost proizvođača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
termékfelelősség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opći minimalni zahtjevi za programe proširene odgovornosti proizvođača
Beszélnünk kell.- Micsoda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće je dodalo izričite odredbe o odgovornostima proizvođača za praćenje kvalitete, učinkovitosti i sigurnosti proizvoda stavljenih na tržište.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteConsilium EU Consilium EU
Ova izjava sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost proizvođača (ili montera):
Rengeteg bank van ezen a környékenEuroParl2021 EuroParl2021
Podaci dobiveni iz sustava proširene odgovornosti proizvođača
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEurlex2019 Eurlex2019
Programima za povećanu odgovornost proizvođača trebaju se u cijelosti uzeti u obzir svi krugovi.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatEurLex-2 EurLex-2
Javne intervencije u sektoru gospodarenja otpadom nadopunjuju napore privatnog sektora, posebno na području odgovornosti proizvođača.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, za prilagodbu strukture i postupaka postojećih programa proširene odgovornosti proizvođača novim zahtjevima nužno je prijelazno razdoblje.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proširena odgovornost proizvođača
Meg akarsz ütni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU izjava o sukladnosti izdaje se pod isključivom odgovornošću proizvođača.
Nem fogsz nyerniEurlex2019 Eurlex2019
Ova izjava o sukladnosti izdana je pod vlastitom odgovornošću proizvođača.
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
Drugi razmatrani scenarij sastoji se od uvođenja sustava proširene odgovornosti proizvođača za ribolovni alat koji sadržava plastiku.
De nem leszelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izdavanje odobrenja ne umanjuje opću pravnu odgovornost proizvođača i, prema potrebi, nositelja odobrenja.
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
budući da proširena odgovornost proizvođača u tom pogledu ima važnu ulogu;
Elfogadod- e Arturót férjedülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oštećenik može te podatke naknadno koristiti za dokazivanje postojanja pretpostavki za odgovornost proizvođača.
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
Deset godina nakon stavljanja proizvoda na tržište, odgovornost proizvođača prestaje, osim ako je u tijeku sudski postupak.
Ahogy mondodEurLex-2 EurLex-2
raspolažu potrebnim operativnim i financijskim sredstvima za ispunjavanje obveza proširene odgovornosti proizvođača;
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odgovarajuće poznavanje pravila i upotreba certificirane opreme doprinijet će smanjenju odgovornosti proizvođača i medicinskih stručnjaka.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurLex-2 EurLex-2
Takvim se pravilima oštećenoj osobi olakšava utvrđivanje odgovornosti proizvođača.
Ma este kitelik a Holdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjere koje organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača mogu provesti uključuju:
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isEuroParl2021 EuroParl2021
Ako oštećena osoba pridonese šteti, odgovornost proizvođača može se smanjiti ili čak potpuno ukloniti.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Odjeljak sadržava i najbolju praksu upravljanja okolišem za organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača.
Mit teszel velem?EuroParl2021 EuroParl2021
2628 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.