omladina oor Hongaars
omladina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fiatalok
Drago mi je da omladina cijeni naša postignuća.
Jó, hogy van olyan fiatal, aki tiszteli a mi értékeinket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, DJ X, što misliš, zašto se rezervirana i iskljucena današnja omladina toliko žarko povezuje s vašim zabavama?
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina imućnog Zapada također ima novčanih neprilika.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számárajw2019 jw2019
Na što je spala naša omladina?
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ne shvaćaš koliko je američka omladina nekvalificirana dok ih ne skupiš sve u jednu sobu i natjeraš da govore.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doduše, većina čitatelja ovih serijskih članaka kršćanska je omladina, koja se na razuman način ne upušta na predbračne odnose, ali Probudite se!
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkaljw2019 jw2019
Omladina ne cijeni retro uređaje, kada ih vidi.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao jebena YMCA ( hriščanska omladina ).
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet ubrzano ide ka prokletstvu... zato što drska omladina trči ispred svog vremena
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekopensubtitles2 opensubtitles2
Posebno omladina.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Zašto je današnja omladina pod izuzetnim pritiskom?
Felhúzott valamivel, Szeplőske?jw2019 jw2019
Nemaš pojma što će ta omladina učiniti za mene.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajemo sebe da se rizična omladina ne bi ubila?
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnja omladina se ne stidi?
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétopensubtitles2 opensubtitles2
Naša djeca i omladina žele dati koristan doprinos zbivanjima u razredu.
Tartsunk rendet!jw2019 jw2019
Dubrawska citira Igora Černog, 17-godišnjeg Svjedoka sa Kavkaza: “Ljudi su, posebno omladina, 70 godina bili tako intenzivno odvraćani od Boga da mu se sada žele vratiti jednakom intenzivnošću, ili da za početak barem čuju o Njemu.”
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Ja sam siromašna omladina, zadnja rupa na svirali, a ovo bi bila prilika da postignem nešto više.
Tüzet a nyilakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, današnja omladina, ne uviđate što znači ponositi se njemačkim porijeklom!
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala sam se da ću te, ako te dobijem, pustiti da budeš kao ostala omladina.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da neka omladina uzrokovala neke nevolje u noći događaja
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina odbija priznati autoritet.
Már láttam kétszerjw2019 jw2019
Omladina je otišla u kurac.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljaci, zanatlije, omladina.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi zombiji su kao nestašna omladina budućnosti.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je našao da omladina unatoč ogromnim razlikama u gospodarskom statusu i kulturi pokazuje stavove i vrijednosti, koji su “uočljivo uniformni”.
Miért hagyták el a helyüket?jw2019 jw2019
Drago mi je da omladina cijeni naša postignuća.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.