osvjetljenje oor Hongaars
osvjetljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fényesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenEurlex2019 Eurlex2019
Ako je to nužno, treba biti dostupno i prikladno pomoćno osvjetljenje;
Akkor kommunikáljunkEurLex-2 EurLex-2
Modul za osvjetljenje okoline, duljine 300 mm ili više, ali najviše 600 mm, na osnovi svjetlosnog uređaja s nizom od 3 ili više, ali najviše 9 crvenih, zelenih i plavih svjetlećih dioda s jednim čipom ugrađenih na PCB, s osvjetljenjem prednje i/ili stražnje strane „flat” TV-a (1)
Ismeri a lányukat?EurLex-2 EurLex-2
Moduli svjetlećih dioda (LED) za pozadinsko osvjetljenje za pokaznike s tekućim kristalima (LCD) iz CT-a od 8525 do 8528 (isključujući module za računalne zaslone)
Úton vagyok, apaEuroParl2021 EuroParl2021
za televizore s obveznim izbornikom, omjer vršnog osvjetljenja kućnog načina rada i vršnog osvjetljenja najsvjetlije podešenog stanja uključenosti televizora, izražen kao postotak;
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurLex-2 EurLex-2
Osvjetljenje za tiskarske ploče
El fog múlni, BellatmClass tmClass
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Szeretném, ha nagyon szép lennélEuroParl2021 EuroParl2021
za uporabu u proizvodnji jedinica za pozadinsko osvjetljenje, za televizore s ravnim zaslonom (2)
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju, osvjetljenja treba odgovarajuće ispraviti;
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltEurLex-2 EurLex-2
„Jedinica za osvjetljavanje” znači sastavni dio za emitiranje svjetlosti konstruiran za ostvarivanje barem jedne funkcije prednjeg osvjetljenja AFS-a ili doprinos toj funkciji.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurlex2019 Eurlex2019
osvjetljenje registarske pločice
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEurlex2019 Eurlex2019
1. izvore općeg osvjetljenja kabine;
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Živa u linearnim fluorescentnim žaruljama s dva podnoška za opće primjene osvjetljenja koja (po žarulji) ne premašuje:
Ugyanmár, Lukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s pozadinskim osvjetljenjem i mikrokontrolerom,
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtEurlex2019 Eurlex2019
Osvjetljenje stražnje registarske ploče motornih vozila i njihovih prikolica
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraEurLex-2 EurLex-2
Dopušteni su stražnji pokazivači smjera, stražnja pozicijska svjetla, kočna svjetla (osim kočnih svjetala kategorije S4) i stražnja svjetla za maglu s promjenjivom svjetlosnom jakosti što istodobno reagiraju na najmanje jedan od sljedećih vanjskih utjecaja: okolno osvjetljenje, maglu, snijeg, kišu, oblake prašine te onečišćenje svjetleće površine ako im se propisani odnos jakosti održi tijekom svih prijelaza među promjenama.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
26.120 Unutarnje osvjetljenje za hitne slučajeve i rad osvjetljenja u hitnim slučajevima
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEurlex2019 Eurlex2019
4. u slučaju aviona za koje je zahtjev za certifikat tipa ili odgovarajući zahtjev bio predan prije 1. svibnja 1972., kada lete noću, vanjsko osvjetljenje za hitne slučajeve na svim izlazima iznad krila i na izlazima na kojima se zahtijeva oprema za pomoć pri silaženje;
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémEurLex-2 EurLex-2
Ploča za osvjetljenje okoline s LED koja se ugrađuje u robu iz tarifnog broja 8528 (1)
Áldozatonként egy gyertyaEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu koje daje kratko svjetlo može se upotrijebiti jedan dodatan svjetlosni izvor u skladu s Pravilnikom br. 37. ili jedan ili više dodatnih modula LED da se omogući osvjetljenje u zavoju.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!EurLex-2 EurLex-2
Namijenjen je za primjenu u osvjetljenju kao npr. u bljeskalici mobitela, automobilskim svjetlima, projektorima, prometnim svjetlosnim znakovima i kućanskim uređajima.
Megértem, hogy éreznek, deEurLex-2 EurLex-2
bicikl iz suprotnog smjera na udaljenosti do najmanje 75 m, pri čemu je njegovo osvjetljenje bijelo svjetlo jakosti od 150 cd sa svjetlećom površinom od 10 cm2 ± 3 cm2 koje se nalazi 0,8 m iznad tla.
Ő többet dugott, mint énEurlex2019 Eurlex2019
Dakle može biti vrlo slabo osvjetljenje a vi radite svoj posao, a može biti i vrlo svijetlo a vi radite svoj posao.
Én vagyok a fiad!QED QED
— Televizori bez obveznog izbornika: vršno osvjetljenje u stanju uključenosti televizora kako ga je isporučio proizvođač ne smije biti manje od 65 % vršnog osvjetljenja najsvjetlijeg stanja koje televizor omogućuje u stanju uključenosti.
Nem, attól tartok nemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.