pacijentica oor Hongaars
pacijentica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
beteg
Liječim pacijenticu koja je kolima pregazila muža i on je još voli.
Kezelek egy beteget, akit elütött a felesége és még mindig szereti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam pacijenticu!
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da viđa moju pacijenticu, Trishu Dolan.
A dolgok...nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od njegovih pacijentica nađena je mrtva.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli se mjesec jedna pacijentica zaručila.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo gospodina iz staračkog doma koji se raspituje o statusu vaše dvije pacijentice.
A pokolba isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po njegovom je sudu pacijentica hitno trebala operaciju da bi joj se spasio život.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek velejw2019 jw2019
Sad su svi sjedili na svojim mjestima, ali Eva Blau, moja nova pacijentica, još nije stigla.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstLiterature Literature
Mi smo osoblje koje ima dozvolu da vidi pacijenticu po imenu Rayna Cruz.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pacijentica.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem provjeriti svoju pacijenticu.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, kako napreduje vaša pacijentica?
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előopensubtitles2 opensubtitles2
Psihijatrica koja se seksa s dečkom svoje pacijentice.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je pacijentica?
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je ona bila pacijentica.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo umiruću pacijenticu!
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od vaših pacijentica je ubojica.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo s rutinskim pregledima svakog djeteta na redovnim sistematskim jer znam da ukoliko moja pacijentica ima ACE-rezultat od 4 i naviše, dva i pol puta je sklonija obolijevanju od hepatitisa ili kroničnih bolesti, četiri i pol puta je sklonija depresiji i dvanaest puta sklonija pokušati oduzeti vlastiti život u usporedbi s pacijentima s rezultatom 0.
És még soha sem láttad előtte?ted2019 ted2019
Gledam je kao običnu pacijenticu.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijentica u #: # je stigla
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaopensubtitles2 opensubtitles2
Moja pacijentica je čekala tri mjeseca na transplantaciju.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila pacijentica jednog Lightmanovog profesora dok je bio na fakultetu.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada me zanima samo jedna pacijentica.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno sam joj se obratila: - Je li Unique Montague bila pacijentica ove klinike?
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItLiterature Literature
Naravno da me je briga, ali Patty je moja pacijentica.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, sin jedne od mojih pacijentica ima kvrgu na vratu.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.