papučica oor Hongaars
papučica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
papucsállatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. „mogući način aktivne vožnje” znači način rada pri kojem će položaj papučice gasa, aktiviranje ekvivalentne kontrole ili otpuštanje sustava kočenja uzrokovati da električni pogon pokrene vozilo;
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEurLex-2 EurLex-2
Na liniji AA' papučica gasa mora se potpuno pritisnuti.
Évekig és évekig, csak várta Runtoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sila na papučici
Mindent előkészítekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A žene koje su ih razlikovale, dok su naljepnice bile skinute, birale su " Očaravajuću ", a dok su naljepnice bile gore, odabrale su " Baletne papučice. "
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniQED QED
Stanje papučice/ručne poluge i hod uređaja za aktiviranje kočnica
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatEurlex2019 Eurlex2019
sila na papučici kočnice, F
Trisztán, megtalálták a hajódatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) Na kočnoj papučici nema protuklizajuće zaštite ili je klimava ili izlizana.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aEurLex-2 EurLex-2
„vožnja omogućena” znači stanje vozila u kojem se pritiskom na papučicu gasa (ili upotrebom ekvivalentne komande) ili otpuštanjem kočnog sustava vozilo pokreće električnim pogonskim sklopom;
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Eurlex2019 Eurlex2019
Papučice kočnice za kopnena vozila
Gyerünk, le a földre!tmClass tmClass
USLUGE MALOPRODAJE I VELEPRODAJE U TRGOVINAMA I PUTEM GLOBALNIH RAČUNALNIH MREŽA TRANSMISIJA ZA KOPNENA VOZILA,VENTILA ZA GUMENE KOTAČE VOZILA, UPRAVLJAČA (VOLANA) ZA VOZILA, PAPUČICA KOČNICE ZA KOPNENA VOZILA, ULJA, SREDSTVA PROTIV SMRZAVANJA (ANTIFRIZA), TEKUĆINE ZA KOČNICE, FILTARA, ZAMJENSKIH DIJELOVA ZA AUTOMOBIL, REZERVNIH DIJELOVA ZA AUTOMOBIL, DODATAKA ZA AUTOMOBIL
Valamelyik huga bizonyára segített nekitmClass tmClass
(c) mora biti omogućeno da vozač normalnom uporabom papučice gasa bez potrebe za primjenom sile neometano poništi brzinu vozila koju postavi sustav;
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rijetka biljka iz roda Cypripedium - gospina papučica.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač brzo pritisne papučicu kočnice u skladu sa slikom 2., čime simulira zaustavljanje u nuždi tako da se sustav pomoći pri kočenju aktivira, a ABS djeluje u potpunosti.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.EurLex-2 EurLex-2
Papučica za snagu mora se aktivirati tako da se postigne što je moguće ravnomjernije ubrzavanje i da se stupnjevi prijenosa u prijenosniku snage uključuju po uobičajenom redoslijedu.
Nem kell felkapni a vizetEurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi mogu se provoditi pripremni ispitni ciklusi radi utvrđivanja kako je najbolje upravljati papučicama gasa i kočnice u cilju približavanja ciklusa teoretskom ciklusu u zadanim granicama ili kako bi se omogućilo namještanje sustava za uzorkovanje.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EurLex-2 EurLex-2
Papučicu gasa treba nakon toga što je moguće brže otpustiti.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
Podesi volan i papučicu gasa.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papučicu gasa treba potpuno pritisnuti (što je moguće brže) kada referentna točka vozila dosegne definiranu točku.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?EurLex-2 EurLex-2
Vozila koja ne postignu vrijednosti ubrzanja i najveće brzine propisane za radni ciklus rade s potpuno pritisnutom papučicom gasa dok ponovno ne postignu traženu radnu krivulju.
Itt van, érzemEurlex2019 Eurlex2019
Usluge ugradnje, popravka i održavanja stabilizacijskih kočnica za naprave za hvatanje za hvataljke viličara, blok kočnice, opružne kočnice, disk kočnice za strojeve, kočnice za automobile, strojevi za uglato savijanje, električne kočnice za strojeve, magnetske kočnice za strojeve, kočnice za industrijske strojeve, kočne obloge, dijelovi kočnica za stojeve, papučice kočnica za strojeve, uređaji za testiranje kočnica
Ne térjen le a pályáróltmClass tmClass
Tijekom svakog ciklusa slobodnog ubrzanja motor mora postići brzinu vrtnje pri kojoj započinje prekid dovoda goriva, ili, za vozila s automatskim prijenosom, brzinu koju je naveo proizvođač, ili, ako taj podatak nije dostupan, onda dvije trećine brzine vrtnje pri kojoj započinje prekid dovoda goriva, prije nego što se otpusti papučica za snagu.
A friss pár küldiEurLex-2 EurLex-2
‚Vozilo s automatskim mjenjačem’ znači vozilo koje nije opremljeno papučicom spojke (ili polugom ručnog mjenjača za kategorije A ili A1).” ;
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi u pogledu radne sposobnosti sustava za pomoć pri kočenju kategorije A ispunjeni su ako je moguće utvrditi specifičnu karakteristiku kočenja za koju je sila na papučici za (FABS – FT) između 40 % i 80 % niža od (FABSextrapolated – FT).
Nem olyan amilyennek gondolodEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva dostavio je analizu povezanu s nekim od tih aspekata: kad zbog uvjeta na cesti ili stanja automobila nije moguće voziti u praznom hodu, kad vozač pritisne papučicu kočnice ili upotrijebi ručni mjenjač.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.