bračni par
házaspár
Para oor Hongaars
Para
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gőz
Dok mi imamo sposobnost da se pretvorimo u paru i uđemo putem ventilacije.
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
steam
hu
steam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
para
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gőz
Dok mi imamo sposobnost da se pretvorimo u paru i uđemo putem ventilacije.
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držale smo ga tamo par dana.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, što se ebole tiče, paranoični strah od zarazne bolesti, kojeg prati par slučajeva prijenosa u bogate zemlje, poveo je globalno društvo u jedinstvo i radom posvećenih kompanija za razvoj cjepiva sada imamo ovo: Dva cjepiva protiv ebole na testiranju učinkovitosti u zemljama pogođenim ebolom
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikted2019 ted2019
AKO JE ZA VJEROVATI BLOGERU, SVIJET ZAVRŠAVA ZA PAR SATI.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par, koriste smrtonosni afrodizijak da zadovolje svoje žudnje.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka. "
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraopensubtitles2 opensubtitles2
sudionica je manjinski partner statusa pari passu tijekom cijelog trajanja kredita i
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Evo par frikova!
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Ó, Istenem, Claire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Htjeli smo ostati samo par dana, a doživjeli smo samo sranja!
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, parove koje čini valuta ERM II s jedne strane i valuta koja nije euro ili druga valuta ERM II s druge strane trebalo bi smatrati „relevantnima”.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
VJERUJTE DA JE MOGUĆE. I ONDA ZATVORITE OČI, SVAKI DAN NA PAR MINUTA. I ZAMISLITE ONO ŠTO VEĆ ŽELITE, I OSJEĆAJTE KAO DA TO VEĆ IMATE.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje opreme za obradu i kontrolu zagađenja tekućina i pare
Tudom, miért szeretsz velem laknitmClass tmClass
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo se utvrditi... u kući i moramo čekati par sati.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bračni par spomenut na početku pronašao je zadovoljavajuće odgovore na ta pitanja, a i ti ih možeš pronaći.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztjw2019 jw2019
Načinit ću par poziva
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstopensubtitles2 opensubtitles2
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, bezazlena izjava: “Luka i Ana bili bi baš dobar par”, može se lako pretvoriti u: “Luka i Ana jesu par”, premda oni sami ne znaju ništa o svojoj navodnoj vezi.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodajw2019 jw2019
Svake godine deseci tisuća mladića i djevojaka, kao i mnogi stariji parovi, gorljivo očekuju primitak posebnog pisma iz Salt Lake Cityja.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLDS LDS
Proteklih par dana sam radio noćnu smjenu.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam par sati na tjedan.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sa par milijuna dolara viška, zar ne?
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.