bračni par
házaspár
para oor Hongaars
para
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gőz
Dok mi imamo sposobnost da se pretvorimo u paru i uđemo putem ventilacije.
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Para
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gőz
Dok mi imamo sposobnost da se pretvorimo u paru i uđemo putem ventilacije.
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
steam
hu
steam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držale smo ga tamo par dana.
A sivatag mindig győzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, što se ebole tiče, paranoični strah od zarazne bolesti, kojeg prati par slučajeva prijenosa u bogate zemlje, poveo je globalno društvo u jedinstvo i radom posvećenih kompanija za razvoj cjepiva sada imamo ovo: Dva cjepiva protiv ebole na testiranju učinkovitosti u zemljama pogođenim ebolom
Meg akartalak védenited2019 ted2019
AKO JE ZA VJEROVATI BLOGERU, SVIJET ZAVRŠAVA ZA PAR SATI.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par, koriste smrtonosni afrodizijak da zadovolje svoje žudnje.
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka. "
Te akkor még kiskölyök voltálopensubtitles2 opensubtitles2
sudionica je manjinski partner statusa pari passu tijekom cijelog trajanja kredita i
Maguk teljesen megőrültekEurLex-2 EurLex-2
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Evo par frikova!
A király halt meg elsőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Emlékezzetek ráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Htjeli smo ostati samo par dana, a doživjeli smo samo sranja!
Energiacsúcsot észlelek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, parove koje čini valuta ERM II s jedne strane i valuta koja nije euro ili druga valuta ERM II s druge strane trebalo bi smatrati „relevantnima”.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedEurLex-2 EurLex-2
VJERUJTE DA JE MOGUĆE. I ONDA ZATVORITE OČI, SVAKI DAN NA PAR MINUTA. I ZAMISLITE ONO ŠTO VEĆ ŽELITE, I OSJEĆAJTE KAO DA TO VEĆ IMATE.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje opreme za obradu i kontrolu zagađenja tekućina i pare
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábóltmClass tmClass
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo se utvrditi... u kući i moramo čekati par sati.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bračni par spomenut na početku pronašao je zadovoljavajuće odgovore na ta pitanja, a i ti ih možeš pronaći.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eljw2019 jw2019
Načinit ću par poziva
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehetállítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalopensubtitles2 opensubtitles2
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, bezazlena izjava: “Luka i Ana bili bi baš dobar par”, može se lako pretvoriti u: “Luka i Ana jesu par”, premda oni sami ne znaju ništa o svojoj navodnoj vezi.
Hiányoznak a barátaimjw2019 jw2019
Svake godine deseci tisuća mladića i djevojaka, kao i mnogi stariji parovi, gorljivo očekuju primitak posebnog pisma iz Salt Lake Cityja.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztLDS LDS
Proteklih par dana sam radio noćnu smjenu.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam par sati na tjedan.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sa par milijuna dolara viška, zar ne?
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.