pokvarljiva roba oor Hongaars
pokvarljiva roba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
romlandó áruk
Prednost se treba dati pregledu živih životinja, pokvarljive robe i drugih žurnih pošiljki.
Elsőbbséget kell adni az élő állatok, a romlandó áruk és egyéb sürgős szállítmányok vizsgálatának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
isporuke lako pokvarljive robe ili robe s kratkim rokom trajanja;
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenEuroParl2021 EuroParl2021
ugovor za isporuku lako pokvarljive robe ili robe s kratkim rokom trajanja;
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelnot-set not-set
roba nije pokvarljiva roba;
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurLex-2 EurLex-2
Pregled izvan radnog vremena carinarnice može se dogovoriti za, npr., pokvarljivu robu, žive životinje i druge hitne pošiljke.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
Prednost se treba dati pregledu živih životinja, pokvarljive robe i drugih žurnih pošiljki.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniEurLex-2 EurLex-2
Korištenje jedinične vrijednosti za određivanje carinske vrijednosti određenih vrsta pokvarljive robe (članci 173. do 177.)
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEurLex-2 EurLex-2
— Primavia: usluge međunarodnog kombiniranog cestovnog i željezničkog prijevoza u hladnjačama uglavnom pokvarljive robe između Španjolske i sjeverne Europe.
Tessék, ülj le!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Određivanje vrijednosti određene pokvarljive robe koja se uvozi na konsignaciju u skladu s člankom 74. stavkom 2. točkom (c) Zakonika
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteEurLex-2 EurLex-2
Taj sustav zamjenjuje posebna pravila za određivanje carinske vrijednosti određene pokvarljive robe iz članaka 173. do 177. Uredbe (EEZ) br.
Nos szerencséje vanEurLex-2 EurLex-2
Pojednostavnjeni postupak za vrednovanje određene pokvarljive robe uvezene radi komisijske prodaje u skladu s člankom 30. stavkom 2. točkom (c) Zakonika (1)
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeEurLex-2 EurLex-2
Člancima 173. do 177. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) predviđaju se posebna pravila za utvrđivanje carinske vrijednosti određene pokvarljive robe.
Tudod, most már minden simán megy majdEurLex-2 EurLex-2
Uporaba jedinične vrijednosti za utvrđivanje carinske vrijednosti određene lako pokvarljive robe (članak 74. stavak 2. točka (c) Zakonika i članak 142. stavak 6.)
A kabát még mindig nedvesEurlex2019 Eurlex2019
Na primjer, jednostrano smanjenje ugovorene količine pokvarljive robe znači izgubljenu dobit za subjekta koji možda neće lako pronaći alternativni plasman za tu robu.
Mostmár hazamehetünk?not-set not-set
Carinska vrijednost određene pokvarljive robe uvezene radi komisijske prodaje može se neposredno utvrditi u skladu s člankom 30. stavkom 2. točkom (c) Zakonika.
Ha kell, menj és hozd el teEurLex-2 EurLex-2
U slučaju pokvarljive robe, postupak obustave puštanja ili zadržavanja robe započinje prvenstveno za proizvode za koje je zahtjev za poduzimanje mjera već bio podnesen.
És nem foglak megállítaniEurLex-2 EurLex-2
„Pokvarljiva roba” znači roba za koju carinska tijela smatraju da se kvari time što se čuva do 20 dana od datuma obustave puštanja odnosno zadržavanja.
Vigyünk jó sok bortEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.