Polovi sjeverne polutke
Északi-sark
pol oor Hongaars
pol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pólus
Dakle, kraj igle koja je bila izložena ljubičastom svjetlu proizveo je magnetski sjeverni pol.
A tű azon végén, melyet a lila fény ért, mágneses északi pólus keletkezett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je njezin šest i pol godina stari, žutosmeđi prugasti mačak, jednako divlji kao i kad je bio mačić.
És minden beállítást engedélyezzLiterature Literature
Gotovo pola milijuna dolara.
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
Hányan vannak itt összesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevučeni poli(tetrafluoroetilenom),
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraEuroParl2021 EuroParl2021
On je saveznik otpora, i otkupljuje metalni otpad za 50 centi za pola kila.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidrogenirani poli-1-decen
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
Probudiš me u pola noći da bi mi to rekao? !
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pola sam dokumenta, Chuck!
Az EVP minden hangot rögzítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Film od poli(vinil butirala), koji sadrži 25 mas. % ili više, ali ne više od 28 mas. % tri-izobutil fosfata kao plastifikatora
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakEurLex-2 EurLex-2
Prozirni samoljepljivi film od poli(etilena), bez nečistoća ili nedostataka, prevučen s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, debljine 60 μm ili veće, ali ne veće od 70 μm i širine veće od 1 245 mm, ali ne veće od 1 255 mm
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
Moja rasa ili pol?
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola sata.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam i pol tjedna.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola učenika danas nije ovdje.
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatna stopa na iznose dugovanja koji nisu plaćeni na dan dospijeća stopa je koju primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca u koji pada datum dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod.
Mike átjön hozzámEurLex-2 EurLex-2
Sretan ti polu-rođendan, Henry.
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev se odnosi na cijelu širinu motornog vozila ili prikolice i mora biti takav da visina od tla hvatišta ispitnih sila koje se primjenjuju na napravu u skladu s dijelom I. ovog Pravilnika i koje su navedene u obrascu s izjavom o homologaciji (točka 7. Priloga 1.) ne smije prelaziti vrijednosti iz prethodnih točaka (a) i (b) uvećane za pola minimalne visine profila koja je utvrđena za poprečni nosač naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja.
Ez skandalumEurlex2019 Eurlex2019
Pole, šta je s tobom?
Ezt akartam elmondaniopensubtitles2 opensubtitles2
U ove se podbrojeve razvrstava i proizvode trgovačkog naziva poli(alfa-olefini). Dobiva ih se uglavnom niskom polimerizacijom dec-1-ena, nakon čega slijedi hidrogenacija dobivenih proizvoda i odvajanje destilacijom frakcija bogatih na C20-, C30-, C40- i C50-ugljikovodicima.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEuroParl2021 EuroParl2021
Markiram s tobom samo zato jer si mi dao pola svog sendviča s brieom.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer njegov kibernetički usadak sadrži pola tajni Imperija.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.