pokušati oor Hongaars
pokušati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megpróbálni
Kako se usuđuješ da pokušaš da zapljeniš moj brod?
Hogy mered megpróbálni irányításod alá vonni ezt a hajót?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak čovjek mora pokušati.
Itt az invázió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu niti pokušali pregovarati.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi pokušaj.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipuliranje ili pokušaj manipuliranja financijskim instrumentima također se može sastojati u širenju lažnih ili obmanjujućih informacija.
Következik:A Leghalálosabb Fogásnot-set not-set
Kad ga pokušaš zaustaviti. sve je gore!
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, naravno, ali do sada, njen način rada je bio da pokuša da ubije i sebe bilo u isto vreme ili nakon žrtvinog samoubistva
Ó, ez istenien néz kiopensubtitles2 opensubtitles2
Zanemario bih moju dužnost da to nisam pokušao suzbiti imunizacijom.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam siguran ni u programu zaštite svjedoka, ali radije bih pokušao ovdje.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj biti miran.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEQED QED
Već sam ga pokušala utješiti.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj pomoću knjige Što Biblija uči nekome pokazati kako proučavati Bibliju ili barem jednom u službi propovijedanja prikaži kratki film Kako izgleda biblijski tečaj?
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekrejw2019 jw2019
Pokušao si ih maskirati, ali odmah osjetim kada se radi o viskiju.
Meg fogják ezt magának engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali ste me ubiti!
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuzeta nervozom zbog onoga što sam se spremala pokušati, shvatila sam da me njegova nazočnost smiruje i tješi.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesLiterature Literature
Pokušali ste sa pravnom pomoću?
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li stvarno misliš da ga je Reno pokušao ubiti?
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj ostati u životu.
évig nem hallottam felőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam pokušao
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušat ću stići na avion u 6.10 h.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji puta kada sam te vidio, pokušala si de me pregaziš jer ti nisam dao ulogu u filmu o Niki Hit.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio pokušaj ubistva.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte sad, gospodine.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferris me je pokušao ubiti.
A BOURNE ULTIMÁTUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.