ponovni uvoz oor Hongaars
ponovni uvoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
újrabehozatal
Oznaka za „ponovni uvoz” navodi se jedino ako se roba pušta u slobodni promet.
Az újrabehozatal tényét csak akkor kell feltüntetni, ha az árukat szabad forgalomba bocsátják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61 Ponovni uvoz uz istodobno puštanje u slobodni promet i domaću uporabu robe koja nije oslobođena PDV-a.
Felismeri valamelyik lányt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posljednji datum ponovnog uvoza prerađenih proizvoda (M)
Sam Winchester, ez a te életedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dodatni dokaz ako postoje dvojbe oko stvarnog odredišta proizvoda te mogućnost ponovnog uvoza na carinsko područje Unije;
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodEurLex-2 EurLex-2
upisuje carinski ured izvoza u polje H točku (b) kupona za ponovni uvoz;
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtEurLex-2 EurLex-2
Predviđa se da je privremeno uvezenoj robi dopušten ponovni uvoz u jednoj ili više pošiljaka.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
Ova informativna potvrda podnosi se carinskom uredu ponovnog uvoza.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rok za ponovni uvoz prerađenih proizvoda (M)
A férfiaknak segíteniük kell egymásonEurLex-2 EurLex-2
Ponovni uvoz u istom stanju ne bi se trebao odbiti na temelju države iz koje je roba poslana.
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
(c) dodatni dokaz ako postoje dvojbe oko stvarnog odredišta proizvoda te mogućnost ponovnog uvoza na carinsko područje Unije;
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
VREMENSKI ROK ZA PONOVNI UVOZ U ISTOM STANJU
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Ponovni uvoz nakon vanjske proizvodnje ili privremenog izvoza pri čemu se svako dugovanje za PDV naplaćuje poreznom zastupniku.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osoba koja obavlja ponovni uvoz izuzeta na temelju članka 2. stavka 7. točke (c) smatra se daljnjim korisnikom;
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
Država članica ponovnog uvoza (O)
Mi ez a süket vaker?EurLex-2 EurLex-2
Roba koja se ponovno uvozi iz treće zemlje uz plaćanje carina i PDV-a
Ezt őrizze meg, jó?EurLex-2 EurLex-2
Niže potpisani traži potvrdu informacija o robi iz polja 12. u cilju njezina ponovnog uvoza u Uniju.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurLex-2 EurLex-2
tražim izdavanje ove informativne potvrde u svrhu ponovnog uvoza u njoj opisane robe
Mégtöbb blokkolás, több váltás?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Datum ponovnog uvoza prerađenih proizvoda (M)
Ó, igazad van, megintEuroParl2021 EuroParl2021
1818 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.