ponovno uključivanje u rad oor Hongaars
ponovno uključivanje u rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkába történő visszailleszkedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·statistikama za svaku državu članicu o stopi ponovnog uključivanja u rad korisnika koji su primili pomoć,
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigEurlex2019 Eurlex2019
Ponovno uključivanje u rad
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniEurLex-2 EurLex-2
Vođenje nakon ponovnog uključivanja u rad
El ne ijessze!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grafikon 8.: Stopa ponovnog uključivanja u rad korisnika koji su primili pomoć iskazana za svaku državu članicu
GázmotorokEurlex2019 Eurlex2019
–Prihvat: Informativni sastanak o dostupnim uslugama, savjetovanje o ponovnom uključivanju u rad, davanje na raspolaganje posebnih alata za aktivnu potragu.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetnici će biti na raspolaganju radnicima i za vrijeme provedbe programa osposobljavanja i pojedinačnih planova za ponovno uključivanje u rad.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell,hogy legyeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetnici će biti na raspolaganju radnicima i za vrijeme provedbe programa osposobljavanja i pojedinačnih planova za ponovno uključivanje u rad.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Savjetnici će pratiti radnike i NEET-ove i za vrijeme provedbe programa osposobljavanja i pojedinačnih planova za ponovno uključivanje u rad.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
Radi potrebe ciljanog pristupa posebno u vezi s ponovnim uključivanjem u rad trebalo bi odrediti rok uporabe financijskog doprinosa EGF-a.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEurLex-2 EurLex-2
Savjetnici će biti na raspolaganju radnicima i NEET-ovima i za vrijeme provedbe programa osposobljavanja i pojedinačnih planova za ponovno uključivanje u rad.
Oké, megállunkEurLex-2 EurLex-2
–Naknada za sudjelovanje. Nakon što postignu dogovorene ciljeve u programu ponovnog uključivanja u rad, korisnicima će se isplatiti jednokratna naknada od 600 EUR.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenEurLex-2 EurLex-2
Treba napomenuti i da stopa ponovnog uključivanja u rad zabilježena na kraju razdoblja provedbe daje sliku situacije zaposlenosti radnika u trenutku kada su prikupljeni podaci.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
– Dodatak za traženje posla: Nakon što postignu dogovorene ciljeve u programu ponovnog uključivanja u rad, korisnicima će se isplatiti jednokratna naknada u iznosu od 300 EUR.
Sam Winchester, ez a te életedEurLex-2 EurLex-2
Savjeti za zapošljavanje. Savjetnici će biti pri ruci radnicima i NEET-ovima i za vrijeme provedbe programa osposobljavanja i pojedinačnih planova za ponovno uključivanje u rad.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittEurLex-2 EurLex-2
EGF bi trebao omogućiti posebnu, jednokratnu potporu za olakšanje ponovnog uključivanja u rad radnicima na prostorima, u sektorima, područjima ili regijama tržišta rada pogođenim ozbiljnim ekonomskim poremećajem.
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Unija bi trebala nastaviti pružati posebnu, jednokratnu potporu za olakšavanje ponovnog uključivanja u rad radnika koji su proglašeni viškom na prostorima, u sektorima, područjima ili tržištima rada pogođenima ozbiljnim ekonomskim poremećajem.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótnot-set not-set
– Vođenje nakon ponovnog uključivanja u rad: Ovim će se spriječiti problemi koji mogu nastati na novom poslu; radnike koji su ponovno uključeni u rad usmjeravat će se tijekom prvih mjeseci na novom poslu.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
Slično kao i u 2011. i u 2010, na rezultate u odnosu na ponovno uključivanje u rad utjecale su smanjene mogućnosti apsorpcije na lokalnom i regionalnom tržištu rada kao izravna posljedica globalne krize.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?EurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.