ponovno obojiti oor Hongaars
ponovno obojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
újrarajzol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidjet ću vas ponovno oboje jednog dana, zar ne?
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniopensubtitles2 opensubtitles2
Vidjet ću vas ponovno oboje jednog dana, zar ne?
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge ponovnog premazivanja, odnosno ponovno premazivanje obojenih površina
Nem tudom, mire van szükségedtmClass tmClass
Kad smo se Jeanne i ja u Athanaseovoj kući ponovno sreli, oboje smo briznuli u plač.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetjw2019 jw2019
Hvala ponovno, vama oboje.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što smo se ponovno susreli, oboje smo prošli teške kušnje te smo više puta za dlaku izbjegli smrt.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magajw2019 jw2019
Moj je dečko, međutim, na koncu počeo uzimati drogu i stvari su za nas oboje ponovno krenule nizbrdo.
Nincs egy hetem!jw2019 jw2019
Želim da oboje ponovno svjedočimo, i ovaj put kažemo sve.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukratko, oboje ponovno proživljavamo vlastite živote, ili određene njihove dijelove.
Az embereid tudják a dolgukatLiterature Literature
Jedva čekamo da vas oboje ponovno vidimo.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem smo oboje ponovno u Havenu.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kada dođemo u moj stan, moj razum će se ponovno uključiti, i oboje ćemo završiti sami kod kuće.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, oboje se ponovno vraćate istog dana?
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da se smo oboje spremi ponovno hodati s drugima.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije, kad ste se oboje smirili, pokušajte ponovno razgovarati.
Átöltözöm az alváshozjw2019 jw2019
Tonovi čembala ne odzvanjaju, pa su u iznenadnoj tišini oboje čuli kako ponovno udiše.
Nem a te hibád, anyaLiterature Literature
Oboje smo vam l'znate, ponovno 50 puta jači od mene.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ponovno, u idealnom svijetu, činili bismo oboje.
Én nem az vagyok!- MrQED QED
Oboje roditelja su se ponovno vjenčali.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusWikiMatrix WikiMatrix
Na trenutak je bio sasvim siguran da će ponovno povraćati, ili se onesvijestiti, ili oboje.
Vannak ott lócsapás nyomokLiterature Literature
Mislim da smo oboje previše zreli da bi ponovno radili tako nešto.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, oboje smo očajnički željeli vidjeti ponovno onoga drugoga.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleLDS LDS
Pokušajte ponovno razgovarati o stvarima nakon što ste se oboje ohladili.
Ti meg nem segítetekjw2019 jw2019
Hopeino ponovno rođenje dalo nam je nešto, što smo oboje trebali.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vas će se tražiti i da oboje u pisanom obliku navedete da želite biti ponovno ujedinjeni.
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.