ponovni izvoz oor Hongaars
ponovni izvoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
újrakivitel
Posebnu pažnju potrebno je posvetiti ponovnom izvozu i krajnjoj uporabi.
Különös figyelmet kell fordítani az újrakivitel és a végfelhasználás kérdéseire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roba je stavljena u postupak carinskog skladištenja i naknadno deklarirana za ponovni izvoz.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.EuroParl2021 EuroParl2021
Roba za koju je podnesena obavijest o ponovnom izvozu, a koja ne napušta carinsko područje Unije
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kao izvozna dozvola ili potvrda o ponovnom izvozu u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 338/97.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLEurLex-2 EurLex-2
(a) podnošenje obavijesti o ponovnom izvozu iz članka 274. ;
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.Eurlex2019 Eurlex2019
ponovni izvoz u treću zemlju.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Ponovni izvoz robe koja nije roba Unije nakon posebnog postupka.
Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
(c) poništenje obavijesti o ponovnom izvozu u skladu s člankom 275. stavkom 2.
Az iraki hadsereg?EurLex-2 EurLex-2
Ponovni izvoz
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülEuroParl2021 EuroParl2021
Poništenje carinske deklaracije ili deklaracije za ponovni izvoz
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
Ta izvozna deklaracija ili deklaracija za ponovni izvoz može se podnijeti u izlaznom carinskom uredu.
Megértetted?EurLex-2 EurLex-2
Ponovni izvoz nakon carinskog skladištenja
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreEurLex-2 EurLex-2
Obveze država članica u slučaju ponovnog izvoza
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) deklaracija za ponovni izvoz, u skladu s člankom 270. ;
Most már nem csak a napEurLex-2 EurLex-2
po potrebi, MRN izvozne deklaracije ili deklaracije za ponovni izvoz.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleEurLex-2 EurLex-2
(a) registrira obavijest o ponovnom izvozu odmah po njezinu primitku;
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponovni izvoz uvezenih proizvoda životinjskog podrijetla
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományosközösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezia Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.EurLex-2 EurLex-2
Izvoz i ponovni izvoz
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelEurLex-2 EurLex-2
izmjenu obavijesti o ponovnom izvozu, u skladu s člankom 275. stavkom 1. prvim podstavkom;
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEuroParl2021 EuroParl2021
Izvještaji o uvozu, izvozu i ponovnom izvozu
Hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
carinska tijela odobrila su privremeni ponovni izvoz robe za daljnju preradu u skladu s člankom 258. Zakonika.
És szörnyű voltEuroParl2021 EuroParl2021
Privremeni ponovni izvoz radi daljnje prerade
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltEurLex-2 EurLex-2
robu koja se pretovaruje u ili se izravno ponovno izvozi iz slobodne zone;
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEurLex-2 EurLex-2
Ponovni izvoz, uništenje i ustupanje
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénEurLex-2 EurLex-2
2301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.