porez na izvoz oor Hongaars
porez na izvoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
exportadó
Sustav različitog oporezivanja izvoza u objema zemljama stavlja viši porez na izvoz sirovina nego na izvoz gotovog proizvoda.
Mindkét ország differenciált exportadó-rendszere magasabb adót vet ki a nyersanyagok exportjára, mint a késztermékekére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porezi na izvoz soje važan su instrument kojim se vlada Argentine koristi kako bi pružila potporu industriji biodizela.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotEurlex2019 Eurlex2019
Zalihe sirovina i porez na izvoz volframovog koncentrata
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedéséteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz toga je vidljivo da vlada Argentine u svakom trenutku može promijeniti razinu poreza na izvoz.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEurlex2019 Eurlex2019
primjena poreza na izvoz.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaEurLex-2 EurLex-2
(69) Tijekom RIP-a, stopa izvoznog poreza na izvoz biodizela iznosila je od 2 do 5 %.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektEurLex-2 EurLex-2
(59) Povećanje poreza na izvoz soje nije dovelo do smanjenja proizvodnje soje, nego do ekonomski nerazumnog povećanja.
Tudom, KirstenEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, NRK nadzire 60 % svjetskih rezervi volframove rude i, istodobno, ubire 20 % poreza na izvoz volframovog koncentrata (14).
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovački račun (ako se na izvezenu drvnu sirovinu i proizvode od drvne sirovine primjenjuje porez na izvoz)
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletEurlex2019 Eurlex2019
Štoviše, pravila o podrijetlu prilično su fleksibilna, a porez na izvoz može se primijeniti samo u iznimnim slučajevima.
Ma reggel mondtanot-set not-set
Tijekom RIP-a, stopa izvoznog poreza na izvoz biodizela iznosila je od 2 do 5 %.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákEurLex-2 EurLex-2
Stoga se odluka o povećanju proizvodnje soje kad su cijene snižene zbog višeg poreza na izvoz smatra nerazumnom.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEurlex2019 Eurlex2019
Carine i porez na izvoz
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurLex-2 EurLex-2
Komisija je napomenula da je tumačenje CARBIO-a koje se odnosi na razinu poreza na izvoz netočno.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogEurlex2019 Eurlex2019
Dodatni iznos može biti primjenjiv u slučaju utvrđivanja poreza na izvoz.
Valójában senki sem volt ottEurLex-2 EurLex-2
Argentina je porez na izvoz soje uvela 1994., po fiksnoj stopi od 3,5 %.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeEurlex2019 Eurlex2019
Ova obavijest pravi razliku između zahtjeva s izvoznom subvencijom ili porezom na izvoz i zahtjeva bez subvencije.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkEurLex-2 EurLex-2
Sustav različitog oporezivanja izvoza u objema zemljama stavlja viši porez na izvoz sirovina nego na izvoz gotovog proizvoda.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga će se porez na izvoz soje do kraja 2019. smanjiti na 18 %.
Tiffany, Tommy gyakornokaEurlex2019 Eurlex2019
560 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.