porez na kapital oor Hongaars
porez na kapital
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vállalkozást terhelő vagyonadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porezi na kapital, dugovanja
Ízisz anya óvj meg! *Eurlex2019 Eurlex2019
iznos sredstava društva kapitala koja su namijenjena povećanju kapitala i koja su već oporezovana porezom na kapital;
Rossz randi?EurLex-2 EurLex-2
Gospodarski učinci poreza na kapital štetno utječu na restrukturiranje i razvoj poduzeća.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenEurLex-2 EurLex-2
Članak 7. navedene direktive propisivao je stope poreza na kapital.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokEurLex-2 EurLex-2
Porezi na kapital
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?EuroParl2021 EuroParl2021
Pored poreza na kapital, ne ubiru se neizravni porezi na prikupljanje kapitala.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakEurLex-2 EurLex-2
porezi na kapital + investicijske potpore + ostali kapitalni transferi, dani (D.91 + D.92 + D.99);
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátEurLex-2 EurLex-2
Ubiranje poreza na kapital u određenim državama članicama
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításEurLex-2 EurLex-2
od toga: porezi na kapital
A volt barátnőm, férjhez megyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odredbe koje se odnose na porez na kapital
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 69/335 u svojoj izvornoj verziji uredila je načela oporezivanja u njoj navedenih transakcija porezom na kapital.
Szerintem megindultEurLex-2 EurLex-2
Komisija svake tri godine izvještava Vijeće o djelovanju ove Direktive, prije svega s ciljem ukidanja poreza na kapital.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástEurLex-2 EurLex-2
Ostali porezi na kapital, d.n.
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
Oni bi se trebali uključiti kao porezi na kapital u računu kapitala;
Te most fogd be!Eurlex2019 Eurlex2019
D.995g – Procijenjeni porezi na kapital koji se vjerojatno neće naplatiti
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
Od toga: Porezi na kapital
Közbenjárhatna az érdekedbenEurLex-2 EurLex-2
Kapitalni transferi uključuju: poreze na kapital, investicijske potpore i ostale kapitalne transfere.
Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu od poreza na kapital izuzeti ulaganja kapitala u sljedećim slučajevima:
E határozat #. július #-tól alkalmazandóEurLex-2 EurLex-2
12 Ujedinjena Kraljevina ne ubire porez na kapital.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
945 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.