porez na registraciju oor Hongaars
porez na registraciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
regisztrációs adó
Nadalje, Komisija je istražila nekoliko slučajeva oporezivanja automobila jer je utvrdila povrede neutralnosti poreza na registraciju vozila.
A Bizottság ezenfelül kivizsgált több gépjármű-adózási ügyet, mivel megállapította, hogy megsértették a gépjármű-regisztrációs adó semlegességét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.214d – Porezi na registraciju vozila
a #. és #. cikket e rendeletnek azEurópai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, Komisija je istražila nekoliko slučajeva oporezivanja automobila jer je utvrdila povrede neutralnosti poreza na registraciju vozila.
Nem is szerettem a Smoothie- teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretpostavimo da su porezi na registraciju automobila vrijedni 1 000 koje plaćaju potrošači reklasificirani u poreze na proizvode.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
Posljednjih godina rumunjski sustav jednokratnog poreza na registraciju motornog vozila zauzeo je važno mjesto u toj sudskoj praksi.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraEurLex-2 EurLex-2
ESA 95 navodi da se porezi na registraciju automobila bilježe u poreze na proizvode.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
Mogućnost uvođenja jednokratnog poreza na registraciju motornih vozila
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.EurLex-2 EurLex-2
D.214d Porezi na registraciju vozila;
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésEuroParl2021 EuroParl2021
16 Viamar je pred tim sudom tvrdio da predmetni porez na registraciju predstavlja davanje s istovrsnim učinkom kao carina, protivno članku 30.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
30 Sud je također pojasnio da se, po plaćanju poreza na registraciju vozila u državi članici, iznos tog poreza uključuje u vrijednost vozila.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomEurLex-2 EurLex-2
Irski Finance Act, 1992 (Zakon o proračunu iz 1992.), kako je izmijenjen, propisuje naplatu poreza na registraciju vozila koja se uvoze u državu.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurLex-2 EurLex-2
Međutim, mjere se ne bi odnosile na rješavanje problema prijevoznika koji iskorištavaju činjenicu da su u nekim državama članicama porezi na registraciju vozila manji.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porezi na registraciju automobila koje plaćaju kućanstva u svojstvu potrošača reklasificirani su iz (vjerojatno) ostalih raznih tekućih transfera (R69) u poreze na proizvode (R221).
Nem akarlak bántani!EurLex-2 EurLex-2
55.). Činjenica da se predmet odnosio na neizravne poreze, jer se radilo o porezu na registraciju automobila, nebitna je za potrebe primjene u njemu zajamčenog načela.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEurLex-2 EurLex-2
Porezi na vozila (za registraciju ili porez na vlasništvo) razlikuju se i među državama članicama.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurLex-2 EurLex-2
19 Sud koji je uputio zahtjev navodi da se porezi na registraciju, u skladu s ustaljenom praksom Suda, smatraju nacionalnim porezima u smislu članka 110. UFEU-a.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!EurLex-2 EurLex-2
Prema tom zakonu, uvoznici vozila prilikom registracije moraju u cijelosti platiti porez na trajnu registraciju.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlEurLex-2 EurLex-2
14 Ta vozila nisu prodana u Grčkoj te su ponovno izvezena u Belgiju, gdje su prodana i stavljena u promet nakon plaćanja poreza na registraciju u potonjoj državi članici.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megEurLex-2 EurLex-2
(Nacionalni porezi - Članak 110. UFEU-a - Porez na registraciju motornog vozila - Slični domaći proizvodi - Neutralnost poreza između uvezenih rabljenih automobila i sličnih vozila koja se već nalaze na nacionalnom tržištu)
Az iraki hadsereg?EurLex-2 EurLex-2
“Nacionalni porezi – Članak 110. UFEU-a – Porez na registraciju motornog vozila – Slični domaći proizvodi – Neutralnost poreza između uvezenih rabljenih automobila i sličnih vozila koja se već nalaze na nacionalnom tržištu“
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.