porezna osnovica oor Hongaars
porezna osnovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adóalap
Prvo i najvažnije mjesto među sredstvima za ostvarivanje tog cilja zauzima uspostava „zajedničke konsolidirane porezne osnovice”.
Az egyik első és legfontosabb intézkedésnek egy „közös konszolidált adóalap” létrehozására kell koncentrálnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smanjenje porezne osnovice
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.EurLex-2 EurLex-2
Prvo i najvažnije mjesto među sredstvima za ostvarivanje tog cilja zauzima uspostava „zajedničke konsolidirane porezne osnovice”.
Mindkét csapatátEurLex-2 EurLex-2
Mjere protiv smanjenja porezne osnovice i premještanja dobiti (BEPS)
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurlex2019 Eurlex2019
Porezna osnovica tog poreza je ostvareni neto prihod poreznog obveznika u poreznoj godini.
Sosem láttam őketEurLex-2 EurLex-2
Nakon porezne kontrole porezne osnovice za društvo Timac Agro ispravljene su za godine između 1997. i 2004.
Klinikai remisszióEurLex-2 EurLex-2
Porezna osnovica po sniženoj stopi (8)
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?EuroParl2021 EuroParl2021
(e)sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice;
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) poreznu osnovicu uz naznaku korištene valute,
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetEurlex2019 Eurlex2019
Porezne osnovice za potrošnju i porezi za zaštitu okoliša ograničeni su zbog smanjenih stopa i olakšica.
Te vetetted fel az egész ötletet!EurLex-2 EurLex-2
Porezna osnovica po standardnoj stopi (8)
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski goodwill može se odbiti od porezne osnovice do najviše jedne dvadesetine njegove vrijednosti na godišnjoj razini.
És ha nálam van, akkorEurLex-2 EurLex-2
Odluka 2002/806 (smanjenje porezne osnovice u Vizcayi)
kisebb alakhibákEurLex-2 EurLex-2
PODRUČJE PRIMJENE POREZA I POREZNA OSNOVICA
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najveće gornje granice porezne osnovice u eurima (2013.–2014.)
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurlex2019 Eurlex2019
Ako je konsolidirana porezna osnovica pozitivna, raspodjeljuje se u skladu s Poglavljem VIII.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulnot-set not-set
No češka je vlada izrazila namjeru rješavanja pitanja usklađivanja poreznih osnovica.
Dennis, ne tedd!EurLex-2 EurLex-2
sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice;
Túl sokat ittunkEuroParl2021 EuroParl2021
Porezna osnovica
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreConsilium EU Consilium EU
porezne osnovice (primjerice prihoda ili dobiti)
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
„Jesu li prednosti izdvojene iz domaćeg tržišta kako ne bi imale utjecaj na nacionalnu poreznu osnovicu”
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti odabiri utječu na visinu porezne osnovice.
Ne nézz, uram, azokra, kikelitreca-2022 elitreca-2022
(e) sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice,
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEurlex2019 Eurlex2019
Tako će poreznu osnovicu činiti iznosi koje plati korisnik leasinga i kupac u okviru prodaje na dražbi.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, preostaje prostora za proširenje porezne osnovice na izvore koji manje narušavaju rast.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3074 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.