porezni sustav oor Hongaars
porezni sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adórendszer
Ispitivanje razloga za poreznu usklađenost u načelu zahtijeva ispitivanje s obzirom na jedan te isti porezni sustav.
Márpedig az adórendszer koherenciája indokának vizsgálatát főszabály szerint egy és ugyanazon adórendszer vonatkozásában kell elvégezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poboljšanje ispravnog funkcioniranja poreznog sustava
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valja promijeniti postojeću pristranost u poreznim sustavima kojom se daje prednost financiranju poduzeća zaduživanjem.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unatoč najnovijim reformama belgijski porezni sustav i dalje je složen.
Hogy utasíthatna vissza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porezni sustav i dalje je složen.
És mi ott találtunk rád eszméletlenüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malta nije dostavila argument o tome bi li se mjera mogla opravdati logikom poreznog sustava.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.Eurlex2019 Eurlex2019
Mišljenja ne uzrokuju selektivnu primjenu poreznog sustava jer samo primjenjuju zakonske odredbe ZPD-a iz 2010.
Úgy éreztem ott volt... a házbanEurlex2019 Eurlex2019
Produljenje povoljnijeg poreznog postupanja očito je odstupanje od redovnog poreznog sustava.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttEurlex2019 Eurlex2019
najbolje prakse nacionalnih poreznih sustava i reformi
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelConsilium EU Consilium EU
Podrška fiskalnim reformama (preustroj porezne osnove, usklađivanje domaćih poreznih sustava itd.) i jačanje kapaciteta poreznih uprava
A békaevők, uram!Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga članak 185. stavak 2. točka (b) ZPD-a iz 1992. ne predstavlja odstupanje od zajedničkog poreznog sustava.
Ássatok el a kertben és készEurLex-2 EurLex-2
Uvedene su i razne druge mjere za koje se očekuje da će konsolidirati porezni sustav Malte.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketEurLex-2 EurLex-2
Potrebni su napori za pojednostavnjenje poreznog sustava ukidanjem neučinkovitih poreza.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Rješavanje problema agresivnog poreznog planiranja ključno je za poboljšanje učinkovitosti i pravednosti poreznih sustava.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétEuroParl2021 EuroParl2021
Porezni sustav snažno utječe na kapacitet unutarnjeg financiranja MSP-ova.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstnot-set not-set
Zašto su porezni sustavi često vrlo zamršeni i naizgled nepravedni?
Sosem ért a késhezjw2019 jw2019
Nepostojanje selektivnosti i/ili opravdanja prema logici poreznog sustava
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %EurLex-2 EurLex-2
Neke države članice relativno su uspješne u poticanju mirovinske i ostalih modela štednje mudrim korištenjem poreznog sustava.
Annyira boldog volt,hogy átöleltEurLex-2 EurLex-2
8.2.4 NEPOSTOJANJE OPRAVDANJA POREZNOG SUSTAVA NA TEMELJU NJEGOVE PRIRODE I OPĆE STRUKTURE
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Način na koji su osmišljeni porezni sustavi može utjecati na odluke ljudi u pogledu ulaska na tržište rada.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daljnjim poboljšanjem porezne discipline povećali bi se prihodi i pravednost poreznog sustava.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, pravo izbora poreznog obveznika protivi se načelu autonomije poreznih sustava.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurlex2019 Eurlex2019
Ova reforma osim toga doprinosi uključivanju politika zaštite okoliša u naše porezne sustave [...].
Készüljetek a csatára!Eurlex2019 Eurlex2019
Konačno, ako su dobro osmišljeni i ako propisno funkcioniraju, porezni sustavi ključni su za proces preraspodjele.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságnot-set not-set
zagovara bolju koordinaciju poreznih sustava poduzeća u EU-u s pomoću uvođenja usklađenih poreznih osnovica;
A mellei túlnövik az agyátEurLex-2 EurLex-2
5910 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.