porezno kazneno djelo oor Hongaars
porezno kazneno djelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adóbűncselekmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj ove Direktive, međutim, nije usklađivanje definicija poreznih kaznenih djela u nacionalnom pravu.
Lődd le, kérlekEurlex2019 Eurlex2019
porezna kaznena djela povezana s izravnim i neizravnim porezima, kako su utvrđena nacionalnim pravom;
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, ne traži se usklađivanje definicija poreznih kaznenih djela u nacionalnom zakonodavstvu država članica.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következiknot-set not-set
‐ Člankom 2. stavkom 2. predviđa se oduzimanje „počinitelju [poreznih kaznenih djela] [...] imovinsk[e] korist[i] od kaznenog djela”.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEuroParl2021 EuroParl2021
(q) porezna kaznena djela povezana s izravnim i neizravnim porezima, kako su utvrđena nacionalnim pravom;
Julian, mi folyik itt?not-set not-set
U državi članici B osuđen je za porezno kazneno djelo te mu je izrečena kazna zatvora.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popis predikatnih (7) kaznenih djela pranja novca proširen je na porezna kaznena djela vezana uz izravne i neizravne poreze.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Ta nadležnost u ovom slučaju nije suprotna činjenici da se u glavnom postupku radi o poreznom kaznenom djelu prema domaćem pravu.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru kaznenog postupka pokrenutog protiv Ivana Gavanozova, optuženog za vođenje zločinačkog udruženja i počinjenje poreznih kaznenih djela.
Ne légy már olyan bizonytalan!Eurlex2019 Eurlex2019
Za fizičke osobe koje se za isto djelo tereti za porezni prekršaj ili porezno kazneno djelo ne utvrđuje se dodatna porezna obveza.”
Van egy öcsémEuroParl2021 EuroParl2021
U odnosu na porezna kaznena djela, države članice mogu uz kazneni postupak koristiti i druge postupke kako bi počinitelju oduzele imovinsku korist od kaznenog djela.”
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenEuroParl2021 EuroParl2021
Lihtenštajn izjavljuje da porezna kaznena djela koja istražuju tijela Lihtenštajna nemaju za posljedicu podnošenje žalbe na sudu koji je, između ostalog nadležan za kaznene stvari.
Nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
(6) Porezna kaznena djela povezana s izravnim i neizravnim porezima trebala bi biti uključena u definiciju kriminalne aktivnosti, u skladu s revidiranim preporukama FATF-a.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanoknot-set not-set
Uspostava registara stvarnog vlasništva država članica znatno bi unaprijedila borbu protiv pranja novca, financiranja terorizma, korupcije, poreznih kaznenih djela, prijevare i ostalih financijskih kaznenih djela.
Itt biztonságos!not-set not-set
Porezna kaznena djela povezana s izravnim i neizravnim porezima trebala bi biti obuhvaćena definicijom kriminalne aktivnosti, u skladu s revidiranim preporukama Stručne skupine za financijsko djelovanje.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Eurlex2019 Eurlex2019
Je li porezno kazneno djelo kriminalizirano ako je počinjeno kao aktivna radnja, kao propust ili oboje, te procesuiraju li porezno kazneno djelo upravna ili sudbena tijela.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronosztnot-set not-set
257 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.