porezni poticaj oor Hongaars
porezni poticaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adóösztönzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poreznim poticajem treba utjecati na njezino stanje.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo EFTA-e obavješćuje se pravodobno o svim planovima za uvođenje ili izmjenu poreznih poticaja.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu toga, države članice trebale bi pažljivo razmotriti mogućnost pružanja takvih poreznih poticaja.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se jednako odnosi i na porezne poticaje za ulaganje preko takvih platformi za skupno financiranje.
Nincs vége a lovagi tornánakEurLex-2 EurLex-2
Porezni poticaji mogu se iskoristiti i za poticanje financiranja vlasničkim kapitalom, posebno za inovativna i novoosnovana poduzeća 14 .
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezEurLex-2 EurLex-2
b)□ Porezni poticaji korporativnim ulagačima za ulaganja u MSP-ove putem alternativnih trgovinskih platformi.
Hogy bosszút álljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezni poticaji (smanjenje porezne osnovice, oslobođenje od poreza, porezni odbici, porezne olakšice, odgoda plaćanja poreza)
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátEurLex-2 EurLex-2
Porezni poticaji za poduzetnički kapital i poslovne anđele
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziEurLex-2 EurLex-2
raspoloživost poreznih poticaja za promicanje ▌prometnih sredstava na alternativna goriva i odgovarajuće infrastrukture;
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésnot-set not-set
Španjolska i sudionici u transakcijama poreznih poticaja na zakup
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Porezni poticaji korporativnim ulagačima, uključujući financijske posrednike ili njihove upravitelje koji djeluju kao suulagači
Alaszkában mindenki ilyen?Eurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za informacijama o španjolskom sustavu poreznih poticaja na zakup iz 2001.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
Službe Komisije pripremile su pregled nacionalnih poreznih poticaja za poduzetnički kapital i poslovne anđele.
Bocs, hogy zavarokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) Porezni poticaji korporativnim ulagačima, uključujući financijske posrednike ili njihove upravitelje koji djeluju kao suulagači
Egy egész csokrot egy tízesért?Eurlex2019 Eurlex2019
— Vrsta poreznog poticaja:
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezni poticaj ne može se odobriti za obavljene usluge financijskih posrednika ili njihovih upravitelja za provedbu mjere.
Túl sok dologom van még az esküvőigEurLex-2 EurLex-2
mapiranjem raznih postojećih poreznih poticaja povezanih s financiranjem poduzeća socijalne ekonomije radi širenja najboljih praksi,
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Treće zemlje osiguravaju porezne poticaje poduzećima koja registriraju jahte u njima.
És az én vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je potrebno uvesti odgovarajuće pravne i porezne poticaje za podržavanje njihova razvoja.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEurLex-2 EurLex-2
Korištenje poreznih poticaja za postizanje željenih dugoročnih rezultata ulaganja također ima svoje nedostatke.
Állítsd le a motortEurLex-2 EurLex-2
a)□ Porezni poticaji korporativnim ulagačima (uključujući financijske posrednike ili njihove upravitelje koji djeluju kao suulagači).
Elbasztam... elrontottameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezni poticaj odobren je za sljedeće:
A Temodal kezelési ciklusa # naposEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjena Kraljevina nacrt predloženog programa temelji na poreznim poticajima za film u Ujedinjenoj Kraljevini.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekEurLex-2 EurLex-2
Izvor financiranja su porezni poticaji, tako da talijanska država gubi određene porezne prihode.
Van még... székletmintaEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.