porezne vlasti oor Hongaars
porezne vlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adóhatóságok
Naime, iskustvo poreznih vlasti ukazuje na postojanje mnogobrojnih prijevara i poreznih utaja kod međunarodnog iznajmljivanja radne snage.
Szerinte ugyanis az adóhatóságok gyakorlata a nemzetközi munkaerő‐kölcsönzéssel kapcsolatban számos adócsalást és adókikerülést mutatott ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija tu informaciju prosljeđuje poreznim vlastima drugih država članica.”
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prigovor o korištenju dokumenata proslijeđenih od talijanske porezne vlasti kao dokaza
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEurLex-2 EurLex-2
Učinkoviti je okvir restrukturiranja održivih poduzeća u interesu i poreznih vlasti.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetEurLex-2 EurLex-2
Povrh toga, STL se oslanja na odobrenje koje daju porezne vlasti.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurLex-2 EurLex-2
EGSO izražava zadovoljstvo time što je Komisija u dodatku Komunikacije objavila popis nekooperativnih poreznih vlasti.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
· faza rješavanja – razdoblje tijekom kojeg porezne vlasti i porezni obveznik nastoje riješiti nesuglasice.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEurLex-2 EurLex-2
b) Dopuštenost dokumenata koje je proslijedila talijanska porezna vlast kao dokaza
Nem, tébés egy szanatóriumbanEurLex-2 EurLex-2
Komisija tu informaciju prosljeđuje poreznim vlastima drugih država članica.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettEurlex2019 Eurlex2019
Sporazumom se namjeravaju ograničiti mogućnosti poreznih obveznika da ne budu prijavljeni poreznim vlastima pri premještanju imovine.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRConsilium EU Consilium EU
U skladu s člankom 24. stavkom 1. navedenog dekreta, arbitražna odluka o meritumu obvezujuća je za porezne vlasti.
Te vagy az TaraEurLex-2 EurLex-2
U Italiji to zaglavlje također sadržava PDV plaćen poreznim vlastima prema dogovoru pro rata.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EurLex-2 EurLex-2
Takvo pravno sredstvo do tog dana nije bilo dopušteno protiv odluka poreznih vlasti.
Tiéd a szívem régEurLex-2 EurLex-2
Naime, iskustvo poreznih vlasti ukazuje na postojanje mnogobrojnih prijevara i poreznih utaja kod međunarodnog iznajmljivanja radne snage.
Van egy öcsémEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom se namjeravaju ograničiti mogućnosti poreznih obveznika da premještanjem imovine izbjegnu prijavu poreznim vlastima.
Le Touquet sem lenne messzeConsilium EU Consilium EU
Ukoliko vaš knjigovođa prilikom prijave poreza da krive podatke, porezne vlasti će vas smatrati odgovornima za to.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekjw2019 jw2019
Povrat PDV-a od poreznih vlasti
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
Time se na trošak porezne vlasti namiruje vjerovnik dužnika i zamjenjuje državom.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?EuroParl2021 EuroParl2021
“Porezne vlasti ne moraju baš sve znati.”
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
100 Iz navedenih razmatranja proizlazi da je prigovor o korištenju dokumenata koje je proslijedila talijanska porezna vlast potrebno odbiti.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltEurLex-2 EurLex-2
Uobičajen PDV sustav— PDV sustav koji ne generira prihod za poljoprivredna gospodarstva nakon obračuna PDV bilance s poreznim vlastima.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.