porezna olakšica oor Hongaars
porezna olakšica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adókedvezmény
Tijelo smatra da je ograničenje porezne olakšice na 30 % uloženog iznosa prihvatljivo.
A Hatóság indokoltnak tekinti az adókedvezményt a befektetett összeg 30 %-ában maximalizálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubijanje tri muhe jednim porezne olakšice.
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 30. lipnja 2021. ;”
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eEuroParl2021 EuroParl2021
Neposredna bespovratna sredstva, Povoljni zajam, Porezna olakšica
Ennek van értelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One mogu odobriti i progresivne porezne olakšice poreznim obveznicima čiji godišnji promet premašuje prag koji one utvrde.
El kell kapnunk egy gépeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za porezne olakšice i povoljnije uvjete plaćanja iznos potpore za pojedinačnu potporu može se navesti u rasponima."
Több bajt okozol, ha elutasítaszEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da su porezne olakšice za državu neostvareni prihod, mogu se smatrati jednakovrijednima javnim rashodima.
Á tiéd mind a ketto!EuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju oni imaju pravo na bilo koje progresivne porezne olakšice određene nacionalnim zakonodavstvom.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *Eurlex2019 Eurlex2019
Započet ćeš s tom školom iz snova prije nego bogataši kažu " porezna olakšica ".
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porezna olakšica?
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, Malta je posebnu subvenciju namijenila starijim radnicima, uključujući porezne olakšice za troškove osposobljavanja.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 31. prosinca 2020. ;
Cipőfény gyerünk márEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto bi im dao potpunu poreznu olakšicu?
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, povratnih predujmova ili poreznih olakšica najkasnije 31. prosinca 2020. ;
Igazán tudhatná!EuroParl2021 EuroParl2021
U kontekstu definicije strpljivog kapitala vrijedi razmotriti uvođenje poreznih olakšica na reinvestiranu dobit.
Ez a férfi, mikortalálkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
Dajemo potpunu poreznu olakšicu zauvijek i još dodatno nevinost tvoje kćeri.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetna porezna olakšica opravdana je u mjeri u kojoj za cilj ima očuvanje nacionalne kulturne baštine.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onEurLex-2 EurLex-2
Za to mora biti utvrđeno postojanje izravne veze između porezne olakšice i njezinog izjednačavanja određenim poreznim opterećenjem(34).
E feltétel teljesülésekor meg kell találni amegfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurLex-2 EurLex-2
Da, ali potpuna porezna olakšica?
Levágom a karotokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)□ porezna olakšica za porez na dobit na oporezivu osnovicu
Ne félj tőleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dobijemo poreznu olakšicu, a gdje bismo našli pametnog dečka koji je jeftin i spreman sjediti cijeli dan?
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob mi je rekao o tvojoj ideji alternativnih poreznih olakšica.
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) prenesene neiskorištene porezne olakšice.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóEurlex2019 Eurlex2019
Tijelo smatra da je ograničenje porezne olakšice na 30 % uloženog iznosa prihvatljivo.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
1771 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.