porezna inspekcija oor Hongaars
porezna inspekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adóellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlukom od 2. listopada 2013. Nacionalna porezna inspekcija odbila je prihvatiti Niderin prigovor protiv te odluke.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közöttteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I najvažnije od svega je što možeš prijaviti prihode. Što će držati poreznu inspekciju podalje od tebe.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majkl Šepard, porezna inspekcija
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámopensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalna porezna inspekcija sudu koji je uputio zahtjev podnijela je žalbu na tu odluku.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionalna porezna inspekcija stoga je zahtijevala da Litdana plati iznos PDV-a od 15 745,48 eura.
A Lidércek sok táborra oszlanakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 Društvo Turbogás u 2014. podvrgnuto je poreznoj inspekciji u pogledu relevantnog razdoblja.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Poreznog obveznika se tijekom porezne inspekcije obavještava o nalazima te inspekcije.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezna inspekcija redovito ih provjerava i svaki put biva zapanjena budući da ne nailazi ni na kakve prekršaje.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamjw2019 jw2019
Tako da porezna inspekcija ne bi uzela kuću
Figyelj és a tanulj, Jimbo!opensubtitles2 opensubtitles2
Tako da porezna inspekcija ne bi uzela kuću.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju te porezne inspekcije utvrđeno je da tužitelji nisu pravilno prijavili svoje obveze u pogledu poreza na dodanu vrijednost.
Eleinte nehéz leszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tužitelj je protiv poreznog rješenja, izvješća o poreznoj inspekciji i odluke o odbijanju njegova prigovora podnio tužbu sudu koji je uputio zahtjev.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurlex2019 Eurlex2019
Ističu da su ti dokumenti bili sakriveni kako bi se prikrila činjenica da je porezna istraga vođena prije stvarnog početka porezne inspekcije.
És az elágazás után merre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pomoći u vezi s poreznim inspekcijama poreznih tijela osim ako je u pogledu takvih inspekcija zakonom propisana pomoć ovlaštenog revizora ili revizorskog društva;
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna porezna inspekcija 22. prosinca 2010. vratila je Nideri višak PDV-a u iznosu od 11 743 259 LTL (otprilike 3,4 milijuna eura).
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev za prethodnu odluku proizlazi iz žalbe koju je Banco de Santander podnio TEAC-u protiv poreznog rješenja koje je donijela španjolska porezna inspekcija.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állEurlex2019 Eurlex2019
(4) Porezni se obveznik ima pravo pisano očitovati o nalazima porezne inspekcije u roku od tri radna dana, počevši od datuma na koji je inspekcija završila.”
Én ismerlek.Láttalak Jézussaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtijevanje dodatnih informacija – pored onih navedenih u prijedlogu – trebalo bi biti moguće isključivo kada su te informacije neophodne za poreznu inspekciju i suzbijanje porezne prevare i utaje.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Pokazatelji ostvarenja ( kao što je broj poreznih inspekcija ) uvedeni su u okviru drugog programa, ali samo za poreznu upravu te stoga nisu obuhvatili zavode za socijalno osiguranje.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenelitreca-2022 elitreca-2022
Poreznom obvezniku dostavlja se konačno izvješće o poreznoj inspekciji i njegovi prilozi, koji sadržavaju sve relevantne dokumente koje je uprava uzela u obzir pri donošenju poreznog rješenja.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldaláneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj je sud djelomično prihvatio Niderinu tužbu te je Poreznoj inspekciji okruga Vilnius naložio da joj isplati kamate za razdoblje od 17. veljače 2009. do navedenog datuma povrata.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobito tvrde da su im porezna tijela trebala, po službenoj dužnosti, omogućiti pristup čitavom sadržaju spisa njihova predmeta, uključujući svim dokumentima koji su prikupljeni prije početka porezne inspekcije.
Goodnight, Manchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.