međunarodno porezno pravo
nemzetközi adójog
porezno pravo oor Hongaars
porezno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adójog
Sve države slobodne su izmijeniti porezno pravo na snazi.
A hatályos adójog módosítására minden államnak lehetősége van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozadina ovog propisa jest primjena progresivnog poreza na pravne osobe, koja je prilično netipična u poreznom pravu.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEurlex2019 Eurlex2019
Francusko porezno pravo
Időt töltök veledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovom se Uredbom također ne bi trebala u pitanje dovoditi nacionalno ugovorno, socijalno, radno i porezno pravo.
Figyeljen, kérem!Eurlex2019 Eurlex2019
Prema trenutačnom stanju usklađivanja poreznog prava na razini Unije, države članice uživaju određenu autonomiju u području poreza.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaEurLex-2 EurLex-2
subjekt unutar grupe, kako je definiran nacionalnim poreznim,pravom koji ne konsolidira rezultate svojih članova u svrhe oporezivanja.
be került, hogy rájöjj erre?Eurlex2019 Eurlex2019
Poreznim pravom ili radnim pravom uređuju se definicije djelatnosti samozaposlenih osoba i zaposlenih osoba.
Jó éjszakát, nagyapa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koga je uopće briga za porezno pravo?
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s češkim poreznim pravom, u načelu je moguć prijenos gubitaka u različitim razdobljima.
Az a legjobb neki, ha velem maradEurlex2019 Eurlex2019
Poseban položaj poreznog prava s obzirom na temeljne slobode ima potporu i u Ugovorima.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniEurLex-2 EurLex-2
Usto, izbjegavanje narušavanja tržišnog natjecanja iznimno je važno, osobito u odnosu na porezno pravo država članica.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Konačno, Uredbom se ne utječe na odredbe općeg kaznenog prava, radnog prava, poreznog prava ili prava socijalne sigurnosti.
Adj már valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Proporcionalnost nalogâ za obustavu u poreznom pravu
Csak várjuk ki a végétEurlex2019 Eurlex2019
Područje poreznog prava u načelu je obuhvaćeno nadležnošću država članica.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurlex2019 Eurlex2019
To nejednako postupanje nije opravdano osnovnim ili vodećim načelima austrijskog poreznog prava.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreEurLex-2 EurLex-2
Neusklađenost može u konačnici upućivati na zlouporabu poreznog prava.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéEurlex2019 Eurlex2019
porezno pravo; i”;
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isEuroParl2021 EuroParl2021
Ta se sudska praksa primjenjuje na porezno pravo.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEuroParl2021 EuroParl2021
tax law (porezno pravo)
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütEurlex2019 Eurlex2019
(c) porezno pravo;
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtEurLex-2 EurLex-2
izjavu o tome da porezno pravo države članice boravišta štediše PEPP-a može imati utjecaj na samu isplatu;
Nem én csinálom őketEurlex2019 Eurlex2019
Sve države slobodne su izmijeniti porezno pravo na snazi.
Orosz Föderációeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takvo se postupanje smatra povredom pravila poljskog poreznog prava.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaEurLex-2 EurLex-2
5650 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.