posebni porez oor Hongaars
posebni porez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
különadó
No za priznanje prikrivene diskriminacije odlučujući su samo kriteriji prema kojima prave razlikovanje odredbe o posebnom porezu.
A leplezett hátrányos megkülönböztetés vélelmezésekor azonban csak azok a szempontok döntőek, amelyek alapján eltérnek a különadó szabályai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) porezi na nasljedstvo i darove i posebni porezi na bogatstvo.
Mint minden spicliEurlex2019 Eurlex2019
Hervis osporava svoje oporezivanje za 2010. uz obrazloženje da se ubiranjem posebnog poreza povređuju različite odredbe prava Unije.
Nekem így felel megEurLex-2 EurLex-2
Troškovi se djelomično pokrivaju zahvaljujući jednom posebnom porezu.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?jw2019 jw2019
Mađarski posebni porez na maloprodaju nije protivan člancima 49. i 54. UFEU-a.
Azt hittem, szeretszEurlex2019 Eurlex2019
Nije uvjerljivo ni Komisijino pozivanje na činjenicu da većinu ukupnog iznosa posebnog poreza snose strana poduzeća(29).
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurlex2019 Eurlex2019
za smanjenje posebnog poreza na teško loživo ulje kako bi se potaknula uporaba ekološki prihvatljivijih goriva.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?EurLex-2 EurLex-2
5 U skladu s člankom 2. Zakona o posebnom porezu:
Unalmasak az óráim?EurLex-2 EurLex-2
Pomoć Unije ne uzrokuje niti pokreće naplatu posebnih poreza, pristojbi ili davanja.
Próbáljuk megoldaniEurLex-2 EurLex-2
Osobito nije objašnjeno na koji bi način mađarski posebni porez stvarao diskriminirajući učinak.
Meg is ölhettékEurLex-2 EurLex-2
Posebni porezi za pojedine sektore u 2013. su opet povećani.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaEurLex-2 EurLex-2
No za priznanje prikrivene diskriminacije odlučujući su samo kriteriji prema kojima prave razlikovanje odredbe o posebnom porezu.
Hogy az az ember súlyos voltEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo treba ispitati zabranjuje li zabrana diskriminacije iz članka 110. UFEU‐a ubiranje posebnog poreza.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!EurLex-2 EurLex-2
trgovinom koja je protivna poreznom zakonodavstvu u području poreza na dodanu vrijednost, posebnih poreza na potrošnju i trošarina,
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, čini se da posebni porez ne onemogućuje gospodarski isplativu djelatnost na mađarskom maloprodajnom tržištu.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurlex2019 Eurlex2019
Porezni teret snose sami obveznici, u smislu zakonâ o posebnim porezima.”
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?EuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 5. točkom (a) Zakona o posebnom porezu, porezna stopa iznosi
Ha arra kerül a sor, használd eztEurlex2019 Eurlex2019
Članak 2. Zakona o posebnom porezu glasi:
Itt vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
Mađarski posebni porez stoga bi imao značajku izračuna prema cijeni.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?EurLex-2 EurLex-2
Takvi posebni porezi na promet stoga i nakon uvođenja zajedničkog sustava PDV‐a ostaju i dalje dopušteni.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
„Nadalje, posebni porez utvrđuje se prema pravilima predviđenima člankom 219.b.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za smanjenje stope posebnog poreza na teško loživo ulje s ciljem poticanja uporabe ekološki prihvatljivijih goriva.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?EurLex-2 EurLex-2
34 To se objašnjava kombinacijom dvaju karakteristika posebnog poreza.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?EurLex-2 EurLex-2
za oslobođenje od posebnog poreza na plinove koji se koriste kao motorna goriva u vozilima za sakupljanje otpada;
Persze.- Príma, kösziEurLex-2 EurLex-2
2862 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.