postupak ukidanja subvencije oor Hongaars
postupak ukidanja subvencije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szubvencióellenes eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosječna je cijena uvoza folije od PET-a iz Izraela u razdoblju ispitnog postupka, usklađena za troškove nakon izvoza, bila na oko 75 % razine potrebne za otklanjanje štete koja se utvrdila u početnom ispitnom postupku ukidanja subvencije.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurLex-2 EurLex-2
U potpunom skladu s WTO Sporazumima o antidampinškim mjerama i mjerama ukidanja subvencije, stranke su obvezne pružiti razumijevanje i odgovarajuće mogućnosti za konzultacije u vezi sa žalbama koje je podnijela bilo koja stranaka u odnosu na antidampinške postupke i postupke ukidanja subvencija.
Ott voltál, JackEurLex-2 EurLex-2
To je smanjenje ukupne razine subvencije uzrokovano ukidanjem njegova statusa izvozno orijentiranih jedinica i smanjenjem uvoznih pristojbi koje se primjenjuju na sirovine upotrebljavane za proizvodnju proizvoda iz postupka revizije nakon istražnog postupka koji je doveo do sadašnje razine mjera.
Brainiac áll az egész mögöttEurLex-2 EurLex-2
U slučaju društva Dhunseri to bi smanjenje ukupne razine subvencije bilo uzrokovano ukidanjem njegova statusa izvozno orijentiranih jedinica i smanjenjem uvoznih pristojbi koje se primjenjuju na sirovine upotrebljavane za proizvodnju predmetnog proizvoda nakon ispitnog postupka koji je doveo do sadašnje razine mjera.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.EurLex-2 EurLex-2
Nakon donošenja odluke o pokretanju postupka Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane podatke o projektu iz kojih je vidljivo da je unutarnja stopa povrata za projekt elektrane u Lynemouthu znatno manja od prijavljene, uglavnom zbog gubitka približno jedne godine subvencija, većih kapitalnih troškova, ukidanja izuzeća od nameta za klimatske promjene i nepovoljnog razvoja deviznog tečaja.
Nem törhetnek át a vonalon!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 Na temelju članka 5. stavka 1. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 565/80 od 4. ožujka 1980. o plaćanju predujma za izvozne subvencije u pogledu poljoprivrednih proizvoda (SL L 62, str. 5.), prije njezina stavljanja izvan snage Uredbom Komisije (EZ) br. 1713/2006 od 20. studenoga 2006. o ukidanju prethodnog plaćanja izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (SL L 321, str. 11.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 63., str. 238.), „iznos jednak izvoznoj subvenciji isplaćuje se na zahtjev zainteresirane stranke kada su proizvodi ili roba u carinskom postupku skladištenja ili u slobodnoj zoni radi njihova izvoza u određenom roku“. [neslužbeni prijevod]
Valószínűleg így vanEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.