postupak usklađivanja (kao dio postupka suodlučivanja) oor Hongaars
postupak usklađivanja (kao dio postupka suodlučivanja)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyeztetőbizottsági eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupak usklađivanja sažetaka opisa svojstava referentnih veterinarsko-medicinskih proizvoda
Kell az a parancs!Eurlex2019 Eurlex2019
Povezani CSD-ovi imaju pouzdane postupke usklađivanja kako bi osigurali točnost svojih evidencija.
De hol az orvosi állomás?not-set not-set
održavanja seminara i drugih događaja za širu javnost u cilju objašnjenja provedbe Sporazuma o pridruživanju i postupka usklađivanja.
A feje gyönyörűeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postupci usklađivanja država članica provedeni su nauštrb socijalnog blagostanja, s posljedicama i po građane i po poduzeća.
A szomáliai helyzetEurLex-2 EurLex-2
Kompleti guma za usklađivanje odabiru se za postupak usklađivanja laboratorija u skladu sa sljedećim kriterijima.
Csúnyán elbántak veleEuroParl2021 EuroParl2021
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na Konferenciji stranaka Roterdamske konvencije u pogledu postupaka usklađivanja
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszEurlex2019 Eurlex2019
Postupak usklađivanja laboratorija u pogledu mjerenja otpora kotrljanja
Akkor hol van?not-set not-set
NCO.GEN.101 Postupci usklađivanja
A bosszú veszélyes dolog, barátomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. „laboratorij kandidat” znači laboratorij koji sudjeluje u postupku usklađivanja, a nije referentni laboratorij;
Alaszkában mindenki ilyen?not-set not-set
Za potrebe postupka usklađivanja laboratorija za mjerenje otpora kotrljanja primjenjuju se sljedeće definicije:
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólEuroParl2021 EuroParl2021
Popis drugih postupaka usklađivanja s upućivanjima na primjenjive postupke usklađivanja koji se njima zamjenjuju (priložite izjavi)
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETEurLex-2 EurLex-2
iii. potrebno je primjenjivati redoviti postupak usklađivanja između preuzete krvi preživača i nepreživača i odgovarajućih proizvoda od krvi;
Próbáltad Amynél?EurLex-2 EurLex-2
Stoga treba utvrditi postupak usklađivanja vremenskih rasporeda dodjele i najkraćeg ili uobičajenog trajanja prava uporabe tih pojaseva.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, njime se pojednostavnjuju postojeći administrativni postupci usklađivanjem pravila za sufinanciranje.
És ha megkapná minden ír szavazatát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema potrebi, popis alternativnih načina usklađivanja (AltMoC) s upućivanjem na prihvatljive postupke usklađivanja (AMC) (prilog ovoj izjavi):
Szia!Mit keresel itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultati postupka usklađivanja
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, kontrole PDV-a potaknute postupcima usklađivanja solidan su instrument borbe protiv poreznih prijevara.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbannot-set not-set
Bliski kontakti s nadležnim državnim tijelima kroz sve faze dio su postupka usklađivanja.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparágtekintetébennem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurLex-2 EurLex-2
Postupak usklađivanja
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenEurlex2019 Eurlex2019
SPO.GEN.101 Postupci usklađivanja
Közelebb is mehetünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupci usklađivanja
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?Eurlex2019 Eurlex2019
4065 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.