posvojenje djeteta oor Hongaars
posvojenje djeteta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
örökbefogadás
Smještaj i posvojenje djece
A gyermekelhelyezés és örökbefogadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posvojenje djeteta: 20 tjedana, koji se u slučaju posvojenja djeteta s teškoćama u razvoju produžuje na 24 tjedna:
Tegyen tolószékbenot-set not-set
— posvojenje djeteta: 20 tjedana, koji se u slučaju posvojenja djeteta s invalidnošću produžuje na 24 tjedna:
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesEurLex-2 EurLex-2
U slučaju višestrukog posvojenja djece različite dobi, granična dob primjenjuje se s obzirom na najmlađe posvojeno dijete.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
— posvojenje djeteta: 20 tjedana, koji se u slučaju posvojenja djeteta s teškoćama u razvoju produžuje na 24 tjedna:
Hol a francbanEurlex2019 Eurlex2019
Iskoristio si svoj politički utjecaj za brže posvojenje djeteta.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično vrijedi i za osiguravanje individualnog neprenosivog prava muškaraca i žena na dopust nakon posvojenja djeteta.
Nem tudok orvost szerezniEurLex-2 EurLex-2
„roditeljski dopust” znači dopust roditelja s posla na temelju rođenja ili posvojenja djeteta radi skrbi o tom djetetu;
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEurlex2019 Eurlex2019
Osjećam da bi trebala nastaviti sa posvojenjem djeteta.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) „roditeljski dopust” znači izostanak s posla po osnovi rođenja ili posvojenja djeteta radi skrbi o tom djetetu;
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
posvojenje djeteta: 20 tjedana, koji se u slučaju posvojenja djeteta s invalidnošću produljuje na 24 tjedna.
Miért tett volna ilyet Alison?EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o osnivanju europske agencije za posvojenje djece unutar EU-a (B8-0328/2014)
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEurLex-2 EurLex-2
„roditeljski dopust” znači izostanak s posla roditelja po osnovi rođenja ili posvojenja djeteta radi skrbi o tom djetetu;
Ilyenkor nem jár már vonateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smještaj i posvojenje djece
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„roditeljski dopust” znači izostanak s posla po osnovi rođenja ili posvojenja djeteta radi skrbi o tom djetetu;
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ovim sporazumom se zaposlenim muškarcima i ženama daje individualno pravo na roditeljski dopust za rođenje ili posvojenje djeteta [...].”
Goodnight, ManchesterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) „roditeljski dopust” znači dopust roditelja s posla na temelju rođenja ili posvojenja djeteta radi skrbi o tom djetetu;
Talán meg kellene neki köszönnödnot-set not-set
Roditeljske naknade davanja su koja se isplaćuju roditeljima (majkama i očevima) tijekom razdoblja dopusta povezanog s rođenjem ili posvojenjem djeteta.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
278 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.