potaša oor Hongaars
potaša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kálisók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekrivanje obavljeno 2008.–2009. odnosi se na jalovište koje je u vlasništvu poduzetnika Iberpotash od 1998. kada je lokacija privatizirana baš kao i druge lokacije rudnika potaše u regiji.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalijev hidroksid (kaustična potaša)
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurlex2019 Eurlex2019
To se općenito radi vrućom vodom sa sapunom ili razrijeđenom lužinom potaše.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülEurlex2019 Eurlex2019
— kaustična potaša,
Ő volt az angol tanárom a gimibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„PTSH” – potaša
Ez borzasztóEurlex2019 Eurlex2019
Kao što je prethodno navedeno (vidjeti uvodne izjave 103. i 105.), Iberpotash je konkurent drugih proizvođača potaše i soli.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznos financijskih jamstava koja je morao ugovoriti Iberpotash utvrđena su upravnim odlukama katalonske vlade kojima se odobravaju dozvole za vađenje potaše.
Bizonyítékoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perklorat je prirodno prisutan u okolišu, u ležištima nitrata i potaše, a može nastati i u atmosferi te s oborinama dospjeti u tlo i podzemne vode.
Ez nagyon izgalmas!EurLex-2 EurLex-2
— Uralkali: proizvodnja i distribucija potaše te srodnih/izvedenih kalijevih soli.
Valami ennivalót kérünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Kalijev hidroksid (kaustična potaša)
Nekem nagyon magányosnak tűnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I potašom i soli trguje se unutar EU-a (vidjeti prethodne uvodne izjave 106. i 107.) pa Komisija stoga zaključuje da 4. mjera utječe na trgovinu unutar EU-a.
Mi ütött beléd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrijev hidroksid (kaustična soda), kalijev hidroksid (kaustična potaša), natrijevi ili kalijevi peroksidi
Yeah, nagyon is sok értelme vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28.15 || || Natrijev hidroksid (kaustična soda); kalijev hidroksid (kaustična potaša); natrijev ili kalijev peroksid.
Nos, ez még csak egy vázlatEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče energetskih troškova kao što su električna energija i plin koji se koriste u rudarstvu i proizvodnim procesima dotičnog proizvoda, ispitnim postupkom je utvrđeno da ti troškovi čine značajan udio u ukupnom trošku proizvodnje proizvođača potaše, ne samo u Rusiji već i u drugim zemljama proizvođačima.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir različite scenarije očekivane proizvodnje potaše i soli u budućnosti (uključujući najambicioznije planove poduzetnika Iberpotash da se godišnje proda 1,5 milijuna tona soli), u studiji ERF-a zaključuje se da će Plan Phoenix u svim tim scenarijima samo usporiti, no ne i zaustaviti stalan godišnji rast ukupnog otpadnog materijala nataloženog na lokacijama poduzetnika Iberpotash.
Mögöttünk is vannak!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrijev hidroksid (kaustična soda); kalijev hidroksid (kaustična potaša), natrijev ili kalijev peroksid
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
Planom se, među ostalim, predviđa ulaganje u postrojenje za vakuumsko vađenje soli radi obrade i komercijalizacije soli iz jalovine od potaše.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U vezi s trgovačkim društvom Silvinit, utvrđeno je da se najveći dio njegove prodaje potaše Zajednici tijekom razdoblja ispitnog postupka obavljao preko nepovezanog švicarskog trgovačkog društva.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
Komisija stoga smatra da je stjecanjem rudarskih radova vađenja potaše u Kataloniji 1998. Iberpotash preuzeo odgovornost za osiguranje ispravnog gospodarenja jalovištem Vilafruns u skladu s primjenjivim zakonskim propisima.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iberpotash je vlasnik dvaju rudnika potaše u slivu rijeke Llobregat u regiji Bages u Kataloniji, jednoga u općini Súria i drugoga u općinama Sallent i Balsareny, te upravlja tim rudnicima.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rudnici potaše, koji se u regiji iskorištavaju još od 1920-ih, bili su u državnom vlasništvu do 1998.
Beszélnem kell veledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otpad od prerade potaše i kamene soli koji nije naveden pod 01 04 07
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.