Pot oor Hongaars
Pot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Pot
hu
egyértelműsítő lap
Pol Pot je istrijebio učitelje, jer je želio steći prijatelje.
Pol Pot nem ölte meg a tanárokat, mert barátokat próbált szerezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 14 Potom su ustali i uklonili žrtvenike+ što su bili u Jeruzalemu, uklonili su i sve kadione žrtvenike+ i bacili ih u dolinu Kidrona.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorjw2019 jw2019
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.
Szokj rendesen hozzá!jw2019 jw2019
Potom je 1. rujna 1995. ured u Češkoj Republici postao podružnica.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé teszijw2019 jw2019
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
Neto sadašnja vrijednost pojedinačnog zajma potom se korigira kako bi se u obzir uzeo relevantni povezani Očekivani gubitak.
Épp rólad volt szó!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
Próbálsz szabotálni engemEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o dijelu Komisijina spisa na koji se primjenjuju posebne mjere povjerljivosti, GU za tržišno natjecanje organizirao je postupke ograničenog pristupa (u prostorima GU za tržišno natjecanje i izvan njih), čime je vanjskim odvjetnicima omogućeno da identificiraju dokumente za koje su potom u ime svojih klijenata zatražili verzije koje nisu povjerljive.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Homologacijsko tijelo potom obavještava proizvođača.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?Eurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-684/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – mk advokaten GbR protiv MBK Rechtsanwälte GbR (Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 5. stavak 1. – Uporaba u trgovačkom prometu znaka istovjetnog ili sličnog žigu druge osobe za proizvode i usluge koji su istovjetni ili slični onima za koje je taj žig registriran – Opseg pojma ‚uporaba’ – Oglas koji je stavljen na internetsku stranicu po narudžbi osobe koja posluje u trgovačkom prometu i koji je potom preuzet na drugim internetskim stranicama)
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEuroParl2021 EuroParl2021
Potom je Isus rekao da će se ljudi isto tako ponašati i danas prije kraja ovog svijeta (Matej 24:37-39).
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?jw2019 jw2019
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
Tudod te, ki vagyok én?!jw2019 jw2019
~ Potom biste trebali prijaviti gospodinu NORRELL, gospodine. ~ Ha.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu sa Zakonom 83/2002, subjekti koji posluju u posebnoj gospodarskoj zoni smiju uvoziti materijale bez plaćanja carinskih pristojbi, porezâ na promet ili drugih poreza ili pristojbi koje bi inače morali platiti, pod uvjetom da se ti uvezeni materijali ponovno izvezu kao takvi ili prerade u proizvod na kraju proizvodnog lanca koji se potom izvozi.
Az ökleivel focizott?EuroParl2021 EuroParl2021
28 Potom je Jošua spalio Aj tako da je od njega za vijeke ostalo samo brdo ruševina,+ pustoš sve do danas.
Hamarosan úgyis kiengednekjw2019 jw2019
Potom je početkom ožujka 2017. poslan dopis u kojem se države članice podsjećalo na to da se brzo približava rok do kojeg moraju dostaviti svoje podatke.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikEuroParl2021 EuroParl2021
Kineska vlada prihvatila je ponudu za savjetovanje, koje je potom održano 10. svibnja 2019.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakEuroParl2021 EuroParl2021
Potom je počeo temeljito proučavati Bibliju.
Nem, veled akarok maradnijw2019 jw2019
6 Pavao je revno propovijedao dobru vijest o Kraljevstvu po Maloj Aziji i Europi. Osnivao je mnoge skupštine i potom ih posjećivao.
Jack elmentjw2019 jw2019
Taj se popis potom šalje institucijama EU-a.
Jogalapok és fontosabb érvekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adsorpcija tekućih ispitivanih kemikalija ili otopina u prikladno hlapljivom otapalu na neki inertni medij ili nosač (npr. filtar od staklenih vlakana), a potom i isparavanje otapala i izravno dodavanje poznatih količina;
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakEurLex-2 EurLex-2
62 Naime, kada određeni operater organizira putovanje u paketu i proda ga putničkom agentu koji to putovanje potom preproda krajnjem potrošaču, prvi će operater preuzeti zadatak koji se sastoji od kombiniranja više usluga kupljenih kod različiti trećih obveznika PDV-a.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlEurLex-2 EurLex-2
12 Tijekom 2011. društvo Alpenchalets od vlasnikâ je unajmilo kuće u Njemačkoj, Austriji i Italiji te ih je potom u svoje ime iznajmilo pojedinačnim klijentima u svrhu odmora.
Tudtam, hogy megtennédEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekstrakti se potom mogu dezodorirati ili dekolorizirati.
Manapság nem sok banda játssza megEurLex-2 EurLex-2
Portugal je dostavio (vidjeti uvodne izjave 68., 70. i 71.) aktualne i autentične dokaze koji dokumentiraju postupak odlučivanja VW Grupe, a za prijavljeni projekt višefazni proces odlučivanja robne marke Volkswagen koji se odnosi prvo na odluku o proizvodu, a potom na odluku o ulaganju i lokaciji.
De ő hallgat magáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.