povratna adresa oor Hongaars
povratna adresa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
visszacsatolási cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj s Cristín je povratnu adresu?
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez povratne adrese.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo povratnu adresu sa koverte.
Csak kérlek ne halj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne povratna adresa.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto oznaka povratne adrese, dobiješ superšpijunsku penkalu?
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravao je povratnu adresu
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan dolazi skoro svaki dan - ni pečat, ni povratne adrese, naravno.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo trebam staviti svoju povratnu adresu na to.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratna adresa je " Greg Luis, Skladište, Reseda. "
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratna adresa je na LGTB.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema povratne adrese.
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne povratna adresa, Ja sam uz pretpostavku.
Metro Man, Metrocity védelmezőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostava faktura, nema povratne adrese.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelésérdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratna adresa je svugdje ista.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez povratne adrese
Semmi nem változikopensubtitles2 opensubtitles2
Nažalost, nije bilo povratne adrese.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žig je od prije tri dana, bez povratne adrese.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I zaboravila je napisati povratnu adresu na omotnicu?"""
Mondd, mi az, amit nem látunk!Literature Literature
Ovdje ima povratna adresa.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ti paketići nisu imali povratnu adresu.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj... ima li povratne adrese?
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj povratnu adresu.
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratna adresa je pretinac.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazio je da je povratna adresa EQMM u Pennsylvaniji, i osjetio kako mu je tijelom projurio osjećaj olakšanja.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenLiterature Literature
Ovo je naša povratna adresa u svemiru.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.