povratna obrada oor Hongaars
povratna obrada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
visszacsatolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postrojenja za povratnu osmozu kod obrade otpadnih voda i za pripremu pitke vode
Nem tartozott közénk!tmClass tmClass
(b)obradu i povratne informacije u vezi s prijavama na temelju članka 5. ;
Hétfő reggel vanEurlex2019 Eurlex2019
(a)obradu i povratne informacije u vezi s nalozima za uklanjanje na temelju članka 4. ;
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurlex2019 Eurlex2019
(a) obradu i povratne informacije u vezi s nalozima za uklanjanje na temelju članka 4.
Miért büntetnek?not-set not-set
; (b) obradu i povratne informacije u vezi s prijavama na temelju članka 5. ; [Am.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótnot-set not-set
Optimizacija sustava povratne osmoze u vezi s prethodnom obradom keramičkih membrana
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikoltmClass tmClass
[Navedite informacije za kontakt relevantnih tijela/odjela/osoba (po potrebi) odgovornih za pristupačnost i obradu zahtjeva poslanih putem mehanizma za povratne informacije].
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pružanjem vremena za obradu preporuka i zaprimanje povratnih informacija o programu putem dostupnih komunikacijskih kanala 15 može se podići svijest i na taj način poticati dodatno uključivanje veće skupine zainteresiranih dionika.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét ésa címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétEurLex-2 EurLex-2
Posebne kategorije dionika koji moraju imati saznanja o povratnim informacijama, određene su u odgovarajućoj evidenciji postupka obrade i obavijesti o zaštiti privatnosti koja se dostavlja ispitanicima.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakEurlex2019 Eurlex2019
Uspostavljanje i provedba sustava povratnih informacija trebali bi uzeti u obzir nacionalne zakonske odredbe o obradi povjerljivih statističkih podataka.
Kösz, hogy segítettEurLex-2 EurLex-2
Omogućavanje privremenog korištenja online softvera koji se ne može preuzeti za detektiranje i sprječavanje prijevara kreditnih kartica i identiteta te detektiranja, istrage, rješavanja i podrške nakon što je prijevara počinjena, uglavnom za upotrebu kod automatiziranog nadziranja transakcija s kreditnim karticama, filtriranja i određivanja prioriteta transakcija s kreditnim karticama, pregledavanja transakcija s kreditnim karticama, ishoda transakcija s kreditnim karticama, obrade povratne naplate s kreditnim karticama i analitičkog nadziranja prijevare u vezi s kreditnim karticama
Most már tudjuk, hogy nézel pornóttmClass tmClass
Tim se člankom predviđa i mogućnost da se države članice i pružatelji usluga smještaja na poslužitelju služe namjenskim alatima, među ostalim i Europolovim alatima, za obradu i davanje povratnih informacija u vezi s nalozima za uklanjanje i prijavama te da surađuju na proaktivnim mjerama.
Nem, tébés egy szanatóriumbanEurlex2019 Eurlex2019
Prikupljanje i razmjena statističkih podataka o korisnicima i njihovih povratnih informacija prema ovoj Uredbi ne bi trebali uključivati obradu osobnih podataka (2) građana i poduzeća koji se koriste uslugama koje se pružaju kao dio pristupnika.
Meg kell szülnie őtEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, uvođenjem automatskih postupaka interne validacije uz povratna izvješća o greškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Nem kell rosszra gondolniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pozdravlja mogućnost dostupnu u okviru EaSI-ja da se financira jačanje kapaciteta posrednika u mikrofinanciranju i da im se pruži tehnička pomoć kako bi poboljšali svoju profesionalizaciju, pružanje usluga te prikupljanje i obrade podataka u cilju boljeg pružanja povratnih informacija o Instrumentu;
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, postupnim uvođenjem automatskih postupaka interne validacije uz povratna izvješća o greškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Postupnim uvođenjem automatskih postupaka interne validacije u upitnicima, uz povratna izvješća o pogreškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka, dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, službenik za zaštitu podataka može na vlastitu inicijativu ili na zahtjev voditelja obrade ili izvršitelja obrade, predmetnog odbora za osoblje ili bilo koje fizičke osobe istražiti pitanja i događaje koji su izravno povezani s njegovim zadaćama, a koje je zapazio te povratno o tome povratno izvijestiti osobu koja je zatražila istragu ili voditelja obrade ili izvršitelja obrade.
Születés- szabályozás!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge uvoza, izvoza, komercijalizacije, maloprodaje u trgovinama, maloprodaje putem interneta, veleprodaje i prodaje putem kataloga radijatora, radijatora za ručnike, uređaja i instalacija za grijanje, opreme za obradu vode, konkretno, sustava za filtriranje povratnom osmozom, kućanskih aparata za uklanjanje kamenca i pročišćavanje vode, filtara za spomenute aparate i vodoinstalaterskih proizvoda i proizvoda za grijanje
Történt valami?tmClass tmClass
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.