povrat poreza oor Hongaars
povrat poreza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adó-visszatérítés
Prednost pristupa povrata poreza taj je što poduzetnici ostaju izloženi cjenovnim signalima koje daje porez za zaštitu okoliša.
Az adó-visszatérítés előnye, hogy a vállalkozásokat továbbra is érinti a környezeti adó árjelzése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrednovanje i utvrđivanje cijena (uključujući povrate poreza);
Egy család.Kisbabájuk leszEuroParl2021 EuroParl2021
d) dijelu isplate koji daje pravo na uračunavanje ili povrat poreza na dohodak od kapitala u smislu
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépEurLex-2 EurLex-2
I povrat poreza kao dokaz.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrat poreza/carine moguć je i za domaće sirovine, ali i za uvezene sirovine;
Adj egy másik labdát!EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, svrha mjesečnih povrata poreza je pratiti trošarine, a ne nadzirati odredište ulaznih materijala.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
Izmjena programa povrata poreza za zapošljavanje pomoraca 2016. – 2026.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još uvijek čekam onaj povrat poreza od Busha.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznosi protiv kojih su uvedene kompenzacijske mjere temelje se na podacima iz povrata poreza društva za 2011.
Ez bazira beváltEurLex-2 EurLex-2
Priprema i ispunjavanje državnih i lokalnih poreznih prijava za povrat poreza
Te nem lépsz erre semmit?tmClass tmClass
(b) Iowa: Povrat poreza za proizvođače biodizela Savezne države Iowe
Származási országEurLex-2 EurLex-2
27 – IH treba biti uključen u mjesečni povrat poreza, dok je IVMDH uključen u tromjesečni povrat poreza.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniEurLex-2 EurLex-2
Iowa: Povrat poreza za proizvođače biodizela Savezne države Iowe
Mondja, őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
Iznosi protiv kojih su uvedene kompenzacijske mjere temelje se na podacima iz povrata poreza društava za 2011.
Cici, Patricia, LorenaEurLex-2 EurLex-2
Baxter nije prijavio povrat poreza 10 godina.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge razrade plaćanja poreza i povrata poreza
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelltmClass tmClass
Znate li možda zašto Greg nije prijavljivao povrat poreza prije 1991?
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrat poreza i doprinosa za socijalno osiguranje
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mjera 4.: povrat poreza na dodanu vrijednost („PDV”) društvu BDZ Holding od strane države.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrat poreza/carina raspoloživ je i za domaće ulazne materijale i za uvezene ulazne materijale.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeEurLex-2 EurLex-2
Tvoj teret je od njihovih zaposlenika povrat poreza.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremanje dokumentacije za povrat poreza i porezne procjene
" Wish You Were Here "- bentmClass tmClass
Stvarni iznos koristi uključen je i u povratu poreza i u Prilogu V.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiEurLex-2 EurLex-2
Povrat poreza/carina raspoloživ je i za domaće ulazne materijale i za uvezene ulazne materijale;
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEurLex-2 EurLex-2
Priprema i kompiliranje podataka povratu poreza na dohodak i korporativnog poreza, usluge obrade podataka
Fel kell készülnünktmClass tmClass
Dodijelio je povrat poreza nakon što je provjerio da su za to ispunjeni uvjeti.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyEurlex2019 Eurlex2019
2300 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.