povrat carine oor Hongaars
povrat carine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vámvisszatérítés
Nadalje, povratom carine izvoznik ostvaruje korist jer mu se poboljšava likvidnost.
Emellett a vámvisszatérítés összege gazdasági előnyt nyújt az exportőrnek, mivel növeli likviditását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stope povrata carine na dotični proizvod revidirane su nekoliko puta tijekom razdoblja ispitnog postupka.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!EurLex-2 EurLex-2
Puštanje robe u slobodni promet radi primjene postupka unutarnje proizvodnje (sustav povrata carine). (a)
Halloween éjszakájánEurLex-2 EurLex-2
Povrat carine ili izuzeće od carine
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je Komisija zaključila da nije postojao učinkovit i pravilan sustav povrata carine.
Én meg erősebb vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
„Program povrata carine” na temelju pravila 3. stavka 2. („DDS”);
Feküdjetek a porba!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabrana povrata carina ili izuzeća od carina
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, iznosom povrata carine prenosi se korist na izvoznika, jer se poboljšava njegova likvidnost.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozEurLex-2 EurLex-2
Program povrata carine („DDS”);
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopu povrata carine za izvoz određuje Vlada Indije za svaki proizvod posebno.
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
U odnosu na Peru, EU je iskazao zabrinutost zbog primjene sustav povrata carina.
Köszi szépen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rok u kojem se može postaviti zahtjev za povratom carine određuje se u skladu s postupkom Odbora.
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
Uključuje posebne napomene vezane uz rezultate praćenja povrata carine.
Mondjon egy számot!EurLex-2 EurLex-2
Pravilom 3. stavkom 2. Pravila o DDS-u iz 1995. uređena je metoda izračuna navedenog programa povrata carine.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 16. Povrat carine ili izuzeće od carine
Csak egy papírból hajtogatott madárEuroParl2021 EuroParl2021
Objašnjenje: Unutarnja proizvodnja (sustav povrata carine) u skladu s člankom 256. Zakonika.
A támogatási program megnevezéseEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, iznosom povrata carine izvoznik ostvaruje korist jer to poboljšava njegovu likvidnost.
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
robu za koju je podnesen zahtjev za povrat carine ili drugih davanja;
Mr.Drover, mire való ez az ének?EurLex-2 EurLex-2
Program povrata carine (DDS)
Egye, mert kihűl!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabrana povrata carine ili izuzeća od carine (izmijenjeno)
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstEurLex-2 EurLex-2
Stopu povrata carine za izvoz određuje indijska vlada za svaki proizvod posebno.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema programu povrata carine ne postoji obveza kojom se ograničava korištenje koristi za određeni proizvod.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurLex-2 EurLex-2
1210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.