prava manjina oor Hongaars
prava manjina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kisebbségek jogai
prava manjina, uključujući vjerske, kulturne i spolne manjine;
a kisebbségek jogai, köztük a vallási, kulturális és nemi kisebbségekéi,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prava manjina, uključujući vjerske, kulturne i spolne manjine;
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?EurLex-2 EurLex-2
o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Pravo EU-a, prava manjina i demokratizacija španjolskih institucija”
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontEurlex2019 Eurlex2019
budući da su zaštita vjerskih sloboda, kulturne baštine, prava manjina te upravljanje imovinom među temeljnim vrijednostima Europske unije;
Hol van a lepedő?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, postojale su zabrinutosti u 2014. u pogledu zaštite prava manjina, uključujući Beduina.
Kormányzott kerekek ...EurLex-2 EurLex-2
Postoji posebna potreba za mehanizmom nadzora u pogledu diskriminacije i prava manjina.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattnot-set not-set
Moramo pronaći način zaštititi prava manjina.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava manjina
Lenézel a történtek miattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pitanja demokracije, vladavine prava, ljudskih prava, uključujući prava manjina, u trećim zemljama i načela međunarodnog prava.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólEurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanje prava manjine
Fél- vámpírrá teszlekjw2019 jw2019
Komisija pažljivo prati situaciju građanskih, političkih, socijalnih i gospodarskih prava te prava manjina u zemljama kandidatkinjama.
SzenzációsEurLex-2 EurLex-2
— poštovanje međunarodnih obveza Afganistana na području ljudskih prava, uključujući poštovanje prava manjina, žena i djece,
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieEurLex-2 EurLex-2
Odbija se registracija predložene građanske inicijative pod nazivom „Pravo EU-a, prava manjina i demokratizacija španjolskih institucija”.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalEurlex2019 Eurlex2019
promicanja i zaštite ljudskih prava i temeljnih sloboda te povećanja poštovanja prava manjina, promicanja ravnopravnosti spolova i nediskriminacije,
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneEurLex-2 EurLex-2
I odbili ste zahtijev da govorite na Koaliciji za prava manjina prošli tjedan?
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da ta ljudska prava i prava manjina prilagođava životnim uvjetima i socijalnoj deprivaciji kojoj su Romi natprosječno izloženi;
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurLex-2 EurLex-2
Međuetnički su odnosi dobri, ali treba još poboljšati zakonodavstvo o pravima manjina.
A ma esti bálEurLex-2 EurLex-2
Provoditi zakone protiv diskriminacije i zakone o pravima manjina.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenEurLex-2 EurLex-2
Uvijek sam bila glasna i opširno pisala o pravima manjina, pravima žena i pravima LGBT osoba.
Igen, most már érzékelem őketted2019 ted2019
promicanju poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda, većem poštovanju prava manjina, promicanju ravnopravnosti spolova i nediskriminacije,
Át az ablakonEurLex-2 EurLex-2
Ljudska prava i prava manjina sustavno se krše u nekim državama članicama, a načelo vladavine prava je ugroženo.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátnot-set not-set
Nedavna izjava talijanskog ministra unutarnjih poslova o Sintima i Romima te pravima manjina u EU-u (tematska rasprava)
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurlex2019 Eurlex2019
promicanje i zaštita ljudskih prava i temeljnih sloboda te povećanje poštovanja prava manjina, promicanje jednakosti spolova i nediskriminacija;
Ezért pottyantál ide a semmiből?EurLex-2 EurLex-2
923 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.