prava državnih službenika oor Hongaars
prava državnih službenika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
köztisztviselők jogai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEAC-ovi članovi su u potonjem smislu isključivo obuhvaćeni općim pravilima upravnog prava i, osobito, osnovnim pravima državnih službenika, kao što je to na raspravi pred Sudom potvrdila španjolska vlada.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?Eurlex2019 Eurlex2019
Državni službenici imaju pravo na starosne mirovine, zdravstvenu skrb i dugotrajnu skrb.
Igen, ez az mi emberünkEuroParl2021 EuroParl2021
Politike i mjere za suzbijanje segregacije trebale bi biti popraćene prikladnim programima obuke i informiranja, uključujući obuku i informiranje o zaštiti ljudskih prava, namijenjenu lokalnim državnim službenicima i predstavnicima civilnog društva samih Roma.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEurLex-2 EurLex-2
Pravo na status kvazi državnog službenika ukinuto je 2005. za nove zaposlenike, ali zaposlenici zaposleni u prethodnom sustavu u potpunosti su zadržali svoj dotadašnji status.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátásúüzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) izmijeniti članak 30. [Zakona iz 1990.] i regulatorne ili druge propise donesene za njegovu primjenu, tako da osnova za izračun i naplatu doprinosa poslodavca radi podmirenja duga, koji duguje France Télécom, nije ograničena samo na rizike koji su zajednički zaposlenicima privatnog prava i državnim službenicima, nego uključuje i rizike koji nisu zajednički;
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Edukacija državnih službenika o pravoj prirodi djelovanja i aktivnosti Jehovinih svjedoka pokazala se važnim vidom borbe za slobodu u suvremeno doba.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.jw2019 jw2019
5 – Zakon 3528/2007 o statusu službenika u državnoj upravi i službenika u pravnim osobama javnog prava 3528/2007.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaEurLex-2 EurLex-2
Državni službenici imaju pravo na povrat u iznosu od 50 % do 70 % troškova zdravstvene i dugotrajne skrbi, dok preostale troškove moraju snositi sami.
Miért döntött rosszul?EuroParl2021 EuroParl2021
“Sud je ustanovio da su 16. travnja 2000. državni službenici prekršili pravo tužitelja na slobodu vjeroispovijedi time što su prijevremeno prekinuli njihov vjerski skup.”
A koordinátáinkjw2019 jw2019
Nitko od državnih službenika nema pravo nikoga ništa ispitivati o njegovoj vjeri: vjera je stvar savjesti svakog čovjeka i nitko se u to nema pravo miješati.”
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanjw2019 jw2019
potiče vlasti Zimbabvea da istraže navode o prekomjernoj uporabi sile i drugim kršenjima ljudskih prava koja provode policijski i državni službenici, te da ih pozove na odgovornost;
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaEurLex-2 EurLex-2
124 Kad je riječ o prvom razlogu pobijane odluke, tužitelji tvrde da je Unija nadležna za zaštitu socijalnih prava javnih službenika i zaposlenika središnjih državnih uprava.
MEGLEPETÉSEurlex2019 Eurlex2019
Državni službenici ne odgovaraju za kršenje ljudskih prava.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredbe koje se odnose na davanja za djecu bez roditelja koja imaju pravo na davanja u okviru posebnog sustava za državne službenike
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
b) poduzeću France Télécom naložiti plaćanje doprinosa poslodavca radi podmirenja duga izračunanog prema uvjetima predviđenima pod točkom (a), uzimajući u obzir rizike koji su zajednički zaposlenicima privatnog prava i državnim službenicima i one koji im nisu zajednički, od dana kada su iznosi iznimnog doprinosa uvedenog [Zakonom iz 1996.] koji su bili kapitalizirani po diskontnoj stopi na temelju primjene [Obavijesti o referentnim stopama] primjenjive u ovom slučaju te jednaki iznosu doprinosa i troškova koje je France Télécom morao nastaviti plaćati na temelju članka 30. [Zakona iz 1990.] u prvotnoj inačici.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEurLex-2 EurLex-2
Provedene su i preporuke Odbora UN-a o educiranju javnih, državnih i policijskih službenika o ljudskim pravima i podizanju svijesti o zaštiti ljudskih prava.
Minden út ide vezetettEurLex-2 EurLex-2
130 Naime, kad je riječ o prvom razlogu u pobijanoj odluci, Komisija nije dovela u pitanje postojanje nadležnosti Unije za donošenje akata koji se odnose na socijalna prava javnih službenika i zaposlenika središnjih državnih uprava.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Eurlex2019 Eurlex2019
Treba li članak 45. UFEU-a tumačiti na način da se protivi nacionalnom pravu u skladu s kojim osoba zaposlena kao državni službenik u jednoj državi članici gubi svoja očekivana prava na starosnu mirovinu (mirovinska primanja) po osnovi zaposlenja u državnoj službi jer je svojevoljno otkazala službu radi prihvaćanja novog zaposlenja u drugoj državi članici, ako nacionalno pravo istovremeno propisuje da ta osoba na temelju bruto primanja koja je primala kao državni službenik nastavlja biti osigurana u okviru obveznog mirovinskog osiguranja, pri čemu su mirovinska prava koja iz toga proizlaze manja od očekivanih izgubljenih prava na starosnu mirovinu?
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurLex-2 EurLex-2
Zakoni kao što je novi zakon o državnim službenicima (49) jednako su važni sa stajališta vladavine prava i temeljnih prava.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
Zakoni kao što je novi Zakon o državnim službenicima (54) jednako su važni sa stajališta vladavine prava i temeljnih prava.
Csak egy kicsikéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
službenici koji sudjeluju obvezani su pravom države članice na čijem se državnom području odvijaju aktivnosti tima;
Adunk nekik valamit a hírekbeEurLex-2 EurLex-2
9 Sud koji je uputio zahtjev navodi da je nacionalno zakonodavstvo u području plaća i napredovanja državnih službenika zbog suprotnosti određenih odredaba s pravom Unije više puta izmijenjeno.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "Eurlex2019 Eurlex2019
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.