prava na ribolov oor Hongaars
prava na ribolov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
halászati jog
Sporazumi o ribarstvu s trećim zemljama za jamčenje prava na ribolov.
Harmadik országokkal kötött, a halászati jogokat biztosító halászati megállapodások.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ribolovne mogućnosti” znači količinski određeno pravo na ribolov, izraženo u ulovima ili ribolovnom naporu;
Most akkor mihez kezdünk?Eurlex2019 Eurlex2019
(q)„ribolovne mogućnosti” znači količinski određeno pravo na ribolov, izraženo u ulovima i/ili ribolovnom naporu;
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, u izračun bi trebalo uključiti dohodak i izdatke od najma prava na ribolov, ako postoje.
Ha kell, menj és hozd el teEurLex-2 EurLex-2
32. „Ribolovna mogućnost” znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u ulovu i/ili ribolovnom naporu.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belüleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako su neki ribari davali 25 do 40 posto svog ulova u zamjenu za pravo na ribolov.
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
(8)„ribolovna mogućnost” znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u količini ulova i/ili ribolovnom naporu;
A nyertes ajánlattevő rajzaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) „ribolovna mogućnost” znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u količini ulova i/ili ribolovnom naporu.
Titoktartásnot-set not-set
„ribolovna mogućnost” znači količinski izraženo zakonsko pravo na ribolov, u smislu ulova i/ili ribolovnog napora;
Nagyon rögeszmés, kényszeresEurLex-2 EurLex-2
(f)„ribolovna mogućnost” znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u količini ulova i/ili ribolovnom naporu.
Hogy ki adta le a lövéseket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komercijalna vrijednost ikojih prava na ribolov nije uključena.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurLex-2 EurLex-2
Vrijednost kapitalnih ulaganja flote (vrijednost zamjene plovila + procijenjena vrijednost prava na ribolov) || 2 000 || 1 500 || 1 500
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
vrijednost kapitalnih ulaganja = vrijednost zamjene plovila + procijenjena vrijednost prava na ribolov
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaEurLex-2 EurLex-2
7. „ribolovna mogućnost” znači količinski određeno pravo na ribolov, izraženo u ulovima ili ribolovnom naporu;
Rene, édesen szereted?not-set not-set
„Ribolovna mogućnost” znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u ulovu i/ili ribolovnom naporu.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültEurLex-2 EurLex-2
Sporazumi o ribarstvu s trećim zemljama za jamčenje prava na ribolov.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultEurLex-2 EurLex-2
Sporazumi o ribarstvu koji se temelje na protokolima koje je Vijeće sklopilo s trećim zemljama za jamčenje prava na ribolov.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaelitreca-2022 elitreca-2022
Učenjaci kažu da su ribari mogli osnovati neku vrstu zadruge kako bi lakše sklopili ugovor o zakupu prava na ribolov.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóljw2019 jw2019
Admirale, u zamjenu za vaše obećanje da nas nećete napasti, mi ćemo vam odobriti ekskluzivna prava na ribolov u Supernovi Scotia.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe plana predviđenog ovom Uredbom ribolovna mogućnost znači količinski određeno zakonsko pravo na ribolov, izraženo u ribolovnom naporu i/ili ulovima.
Mondd, mi az, amit nem látunk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6)Stoga je proporcionalno plovilima kraćima od 15 metara preko svega odobriti pravo na ribolov u plitkim vodama do 20 metara dubine.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
397 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.