raspored rada oor Hongaars
raspored rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkarend
Prijedlogom se uvodi mogućnost da se radnici koriste i. smanjenjem radnih sati, ii. fleksibilnim rasporedom rada i iii. mogućnostima rada na daljinu.
A munkavállalók számára lehetőséget nyújt arra, hogy i. csökkentett munkaórában dolgozzanak, ii. rugalmas munkarendet használjanak és iii. távmunkában dolgozzanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namjestio sam svoj raspored rada za rad na zabavi da bih vidio Vanesu.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RASPORED RADA
A tizediket életben hagytaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaka stručna skupina pripremit će raspored rada u skladu s ovim planom rada.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemEurLex-2 EurLex-2
— raspored rada iz Priloga V.,
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurLex-2 EurLex-2
Nedostaje tablica rasporeda rada na brodu ili evidencija sati rada i odmora pomoraca.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
Svaka skupina za OMK pripremit će raspored rada u skladu s ovim planom rada za kulturu.
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatak III.: Raspored rada
Sosem engedték, hogy nézzemEurlex2019 Eurlex2019
Dodatak V.: Raspored rada.”
Kérem, mennem kellEurLex-2 EurLex-2
privremeni vremenski raspored radova;
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EurLex-2 EurLex-2
raspored rada na moru i rada u luci, i
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka stručna skupina priprema raspored rada u skladu s ovim planom rada.
Mi a heIyzet?EurLex-2 EurLex-2
i. planirane institucionalne reforme (s vremenskim rasporedima) radi osiguranja provedbe i primjene zakonodavstva u području okoliša;
Elmehetek végre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POZIVA nadolazeća predsjedništva da rasporede rad na prijedlozima o CCTB-u i CCCTB-u u skladu sa sljedećim:
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörConsilium EU Consilium EU
Imam njegov raspored rada.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablica rasporeda rada na brodu (vidjeti MLC 2006. i STCW 78/95).
Adja ide az eszközt!EurLex-2 EurLex-2
Raspored rada
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentEurlex2019 Eurlex2019
1157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.