razlučivost zaslona
képernyőfelbontás
razlučivost oor Hongaars
razlučivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felbontás
Glavni stroj proizvodi ulazni videosignal u fizičkoj razlučivosti zaslona tako da aktivno područje videozapisa ispunjava cijeli zaslon.
A gazdagépnek olyan, a képernyő natív felbontásának megfelelő bemenő videojelet kell generálnia, hogy a videó aktív területe az egész képernyőt betöltse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Položaj VRM-a i odgovarajuća prikazana udaljenost koriste jednake korake i razlučivost.
aki annyira szerette a testem mint teEurlex2019 Eurlex2019
ima razlučivost od najmanje 0,1 čestice na cm-3 pri koncentracijama ispod 100 cm-3;
Te nem iszol?EurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebna zajednička norma Unije za satelitske podatke visoke razlučivosti, u kojoj se jednako tako odražavaju rizici od nenamjernog širenja satelitskih podataka visoke razlučivosti.
Bátor harcosok voltakEurLex-2 EurLex-2
razlučivost od 16 bita ili veća s „brzinom uzorkovanja” većom od 180 MSPS; i
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) taktnu frekvenciju D/A pretvarača od 1,25 GHz ili veću i razlučivost D/A pretvarača od 12 bita ili veću;
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEuroParl2021 EuroParl2021
primjenjuju koherentne heterodinske ili homodinske tehnike detekcije i imaju kutnu razlučivost manju (bolju) od 20 μrad (mikroradijana) ili
Csak nekem és Miyukinak mentEurlex2019 Eurlex2019
Ako je referentni koordinatni sustav projiciran, riječ RES iza koje slijedi razlučivost mreže u metrima i slovo m.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
razlučivost od 10 bita ili veća, ali manja od 12 bita, s izlaznom brzinom većom od 1,0 GSPS;
HatálybalépésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
recordedWeight predstavlja ukupnu izmjerenu masu vozila ili skupa vozila uz razlučivost od 10 kg kako je utvrđeno normom EN ISO 14906.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiEurlex2019 Eurlex2019
Maseni spektrometri, osim onih navedenih u točki 3A233 ili 0B002.g, koji mogu mjeriti ione od 200 jedinica atomske mase ili više i koji imaju razlučivost bolju od 2 dijela u 200, kako slijedi, i njihove izvore iona:
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
Pri takvim metodama koriste se plinska kromatografija i masena spektrometrija visoke razlučivosti (GC-HRMS) ili plinska kromatografija i tandem masena spektrometrija (GC-MS/MS).
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
a. kutnom razlučivosti boljom od 1,5 miliradijana;
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.EurLex-2 EurLex-2
1. mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više te razlučivost bolju od 1 dijela u 320;
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Kamera razlučivosti 1 920 × 1 080 P HD, s dva mikrofona, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 (1)
Odafent vanEurLex-2 EurLex-2
– prvo, izričitim jamstvima za slobodan protok satelitskih podataka niske razlučivosti pojašnjava se da će se svi podaci koji nisu obuhvaćeni definicijom smatrati „spremnima za poslovanje”, tj. spremnima za slobodno širenje bez odgode čime se omogućavaju neometani poslovni ciklusi (članak 5.) ;
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástEurLex-2 EurLex-2
Frekvencijska razlučivost odabire se tako da bude dovoljno mala da omogući razdvajanje frekvencijskog pomaka po ciljanom stanju.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)podatke o otiscima prstiju u skladu s Okvirnom odlukom 2009/315/PUP 31 te sa specifikacijama za razlučivost i upotrebu otisaka prstiju iz članka 10. stavka 1. točke (b); referentni broj podataka o otiscima prstiju osuđene osobe, uključujući oznaku države članice koja je izrekla osuđujuću presudu.
Nem kell megköszönieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. brzinu digitalizacije jednaku ili višu od 100 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 8 bita ili više; i
Találkozón vanEurLex-2 EurLex-2
Kad je moguće, upotrebljava se razlučivost od najmanje 480 x 600 piksela s dubinom boje od 24 bita.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurLex-2 EurLex-2
(10) Mogućnošću procjene svih bitnih varijabli u širenju satelitskih podataka visoke razlučivosti trebala bi se osigurati precizna procjena kojom se potiče uporaba satelitskih podataka visoke razlučivosti te time stvaraju maksimalne komercijalne prednosti za uključenu poslovnu djelatnost.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEurLex-2 EurLex-2
Točke mreže tipa RectifiedGridCoverage moraju se poklapati sa središtima ćelija zemljopisnih mreži definiranih u odjeljku 2.2. Priloga II. na bilo kojoj razini razlučivosti.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
a. kutnom razlučivosti boljom od 1,5 miliradijana;
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEurLex-2 EurLex-2
EEImax za elektroničke zaslone s razlučivošću većom od 8 294 400 piksela (UHD-4k) i za zaslone mikroLED
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaEurlex2019 Eurlex2019
EEImax za elektroničke zaslone s razlučivošću većom od 2 138 400 piksela (HD) i do 8 294 400 piksela (UHD-4k)
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemEurlex2019 Eurlex2019
sustave za mjerenje bez kontakta kod kojih je „razlučivost” 0,2 μm ili manja (bolja) unutar područja mjerenja do 0,2 mm;
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.