Rukavice
kesztyű
rukavica oor Hongaars
rukavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kesztyű
Nosite prikladnu zaštitnu odjeću, rukavice, zaštitne naočale i zaštitu za lice.
Megfelelő védőruházat, kesztyű és arcvédő vagy védőszemüveg viselése kötelező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali tada ne bi otišao u garažu po pištolj koji je prije bio u pretincu za rukavice.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukavice za pripremu jela i pića
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásatmClass tmClass
Rukavice.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Baloni su opremljeni zaštitnim rukavicama za sve članove posade.
PierceügynökEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo s rukavicom je bilo stvarno dobro.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukavice?
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodataka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEuroParl2021 EuroParl2021
Nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije prilikom nanošenja proizvoda uranjanjem (materijal od kojeg su rukavice proizvedene mora navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu).
Civakodtok, mint egy vén házaspárEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila -- 7. dio: Zahtjevi za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile
A kompenzáció szükségességeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zašto onda ne nosiš rukavice za pranje posuđa?
Európai szerződési jog (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.
Szteroidok túlzott használata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosiš taj bedž i rukavice, svakog dana svog života, dok si među normalnima.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća i odjevni dodaci za dojenčad, isključujući dojenačke rukavice sa i bez spojenih prstiju kategorija 10 i 87, te dojenačke duge čarape, sokne i stopalnice, osim pletenih ili kukičanih, kategorije 88
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne vređaj rukavice.
Haza kéne mennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristio je rukavice.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukavice.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je kao da je imao navučene crvene rukavice.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mobitel je u tvom pretincu za rukavice.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitni artikli u sportske svrhe, odnosno, rukavice, maske za zaštitu od nezgoda ili ozljeda
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]tmClass tmClass
Iz sigurnosnih razloga tijekom rukovanja koriste se zaštita za disanje, naočale i rukavice.
Te vetetted fel az egész ötletet!EurLex-2 EurLex-2
Odjeća i cipele, osobito čizme, cipele za golf, rukavice, čarape
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennitmClass tmClass
komore s rukavicama s analitičkom opremom uključujući denzitometar i analitičke vage.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraEurlex2019 Eurlex2019
Rukavice, narukvice, vunene [pletene] i marame
Ez itt már egy új világtmClass tmClass
Rukavice za zaštitu od opasnih kemikalija i mikroorganizama -- 5. dio: Nazivlje i zahtijevana svojstva za rizike od mikroorganizama (ISO 374-5:2016)
Tudni akarjuk, hogy ki ez az embereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštitna oprema za sport izuzev rukavica
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.