spavaonica oor Hongaars
spavaonica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hálószoba
Ima 5 spavaonica, 4 i pol kupaone, knjižnicu, sunčani trijem.
Öt hálószoba, négy és fél fürdőszoba, könyvtár és egy napozóterasz.
háló
Vrati se u spavaonicu prije negos u se svjetla pogasila.
Irány a háló, mindjárt villanyoltás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da najosnovnije potrebe za sprečavanje rodno uvjetovanog nasilja, a to su odvojene kupaonice, tuševi i spavaonice za žene, nisu zadovoljene u prihvatnim i tranzitnim centrima diljem Europske unije;
Mondok én neked valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minnie je ostavila posteljinu pred muškom spavaonicom.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nedostatku laboratorijskih uslova, razbacali smo lobanje- -u raznim pakovanjima, po stepenicama spavaonice Kornel.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito, moraju raspolagati zajedničkim muškim i ženskim spavaonicama i dovoljnim brojem sanitarnih čvorova sa slobodnim pristupom.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Za brodove duljine 45 metara i više osiguravaju se odgovarajuće prostorije za pranje, sušenje i glačanje odjeće u dijelu odvojenom od spavaonica, blagovaonica i toaleta, koje moraju imati odgovarajuće sustave ventilacije i grijanja i biti opremljene užadi ili drugim sredstvima za sušenje odjeće.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsiirányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barem će nova spavaonica pomoći s gužvom.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću se radije vratiti u svoju spavaonicu. - Glupost, milorde.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaLiterature Literature
Ako spavaonice imaju prirodnu svjetlost, osiguravaju se sredstva za njihovo zamračivanje.
Biztos részeg voIteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti ih ometaj, i otključaj jednu spavaonicu
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésopensubtitles2 opensubtitles2
Spavaonice su savršeno sigurne
Le, fel, fordulj, pikéopensubtitles2 opensubtitles2
Stajali smo u uskoj spavaonici skoro čitav sat i gledali kako umire.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenLiterature Literature
Za brodove duljine 45 metara i više, površina poda po osobi u spavaonici, isključujući prostor koji zauzimaju ležajevi i ormarići, ne smije biti manji od 2 m2.
De továbbra is állunk rendelkezésükreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Nastavio je: ""Gospodar Malfoy jede u Velikoj dvorani, spava u spavaonici u tamničkom dijelu, ide na satove iz raznih..."""
Mi más választásom volt?Literature Literature
Prva, spavaonica.
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim sve vas gnjusobe i ljude is GUP- a... pred spavaonicama u #: #!
Fogja, itt egy marék dohányopensubtitles2 opensubtitles2
I ja sam umeo da se uvučem u neke spavaonice kroz prozor u mojim danima.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je spavaonica.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo još samo 3 mjeseca, a onda ćeš biti 3000 km daleko. Uz život u spavaonici i sve one zabave, neću više biti zanimljiva.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti tvoja spavaonica.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladište, veza, spavaonice i hangar.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se u svoje spavaonice.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tri spavaonice, radna soba, prostran dnevni boravak, "
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao je da želi vidjeti naše spavaonice zbog istrage.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj osoba po spavaonici i površina poda po osobi, isključujući prostor koji zauzimaju ležajevi i ormarići, moraju biti takvi da ribari imaju dovoljno prostora i udobne uvjete na brodu, uzimajući u obzir namjenu broda.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Četiri kata, osam spavaonica, kuhinja, praonica.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint aze határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.