specijalna prava vučenja oor Hongaars
specijalna prava vučenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
különleges lehívási jogok
Tu uključuje i 250 milijardi specijalnih prava vučenja ( SPV ), što je rezervna valuta MMF.
Ebből 250 billió SDR, azaz Különleges Lehívási Jogok, ami az IMF tartalék valutaneme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„SDR” (Special Drawing Right)znači specijalno pravo vučenja kako ga je definirao Međunarodni monetarni fond;
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniEurLex-2 EurLex-2
„SDR” (Special Drawing Right)znači specijalno pravo vučenja kako ga je definirao Međunarodni monetarni fond;
De magángéppel repül, nem?EurLex-2 EurLex-2
Tu uključuje i 250 milijardi specijalnih prava vučenja ( SPV ), što je rezervna valuta MMF.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SDR” (Special Drawing Right)znači specijalno pravo vučenja kako ga je definirao Međunarodni monetarni fond;
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum bi se trebao primjenjivati na sve ugovore o javnoj nabavi čija vrijednosti dosegne ili premaši iznose, (dalje u tekstu: „pragovi”), utvrđene Sporazumom i izražene u specijalnim pravima vučenja.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?EurLex-2 EurLex-2
Prema tomu, pragovi bi trebali biti utvrđeni u eurima, tako da pojednostave primjenu takvih odredbi, istodobno osiguravajući poštovanje pragova predviđenih Sporazumom, koje su izražene u specijalnim pravima vučenja (SDR).
Tulajdonképpen stoppoltamEurLex-2 EurLex-2
Omogućili sa da Federalne Rezerve i MMF pojačaju svoju moć preuzimanjem kontrole nad Komitetom za Hartije od vrednosti i Berzu, kao i izdavanjem svetske valute umesto dolara, prerušene u Specijalna Prava Vučenja.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, nacionalne središnje banke Eurosustava drže i upravljaju posebnim pravima vučenja dodijeljenim njihovim državama na temelju njihovog sudjelovanja u Računu specijalnih prava vučenja MMF-a (8) te sudjeluju u dobrovoljnim aranžmanima trgovanja posebnim pravima vučenja.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatEurLex-2 EurLex-2
U ovom kontekstu, trebalo bi također predvidjeti odredbe za periodične korekcije pragova izraženih u eurima kako bi ih se, ako je to potrebno, uskladilo s mogućim varijacijama u vrijednosti eura u odnosu prema specijalnom pravu vučenja.
Mister és MissisEurLex-2 EurLex-2
„devizne pričuve” znači sve službene devizne pričuve sudjelujućih država članica kojima raspolažu nacionalne banke, a koje su iskazane, odnosno obuhvaćaju, valute, obračunske jedinice ili zlato, osim valuta dotičnih država članica, eura, sredstava pričuva kod MMF-a i specijalnih prava vučenja,
Baleset voltEurLex-2 EurLex-2
Uvoz oslobođen uvoznih carina ili poreza treba biti odobren u pogledu pošiljki koje sadrže samo osobne poklone (izuzev alkohola, alkoholnih pića ili duhanskih proizvoda), čija ukupna vrijednost, određena na temelju prodajnih cijena u zemlji otpreme, ne premašuje 30 specijalnih prava vučenja.
Tényleg, ez komoly?EurLex-2 EurLex-2
Člankom 30. stavkom 1. Statuta propisuje se da su državne središnje banke sudjelujućih država članica dužne ESB-u osigurati devizne pričuve u valutama, što ne uključuje valute država članica, euro, sredstva pričuve kod MMF-a i specijalna prava vučenja (SDR), do iznosa koji predstavlja protuvrijednost od 50 milijardi eura.
Ez a robbanási zóna!EurLex-2 EurLex-2
Transakcije s ostalom financijskom imovinom [2A.13] jednake su neto nabavi monetarnog zlata i specijalnih prava vučenja (SPV) (F.1) koja se iskazuje u okviru promjena u imovini S.13, uvećanoj za ostala potraživanja (F.8) koja se iskazuju u okviru promjena u imovini S.13 i promjena u obvezama i neto vrijednosti svih sektora osim S.13.
Waris, te következelEurLex-2 EurLex-2
Transakcije s ostalim obvezama [2A.23] jednake su neto dodijeljenom monetarnom zlatu i specijalnim pravima vučenja (F.1) koja se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini svih sektora osim S.13, uvećanima za vlasničke udjele i dionice ili udjele investicijskih fondova (F.5) koje se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini svih sektora osim S.13, uvećano za ostala potraživanja (F.8) koja se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini u svim sektorima osim S.13.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólEurLex-2 EurLex-2
Transakcije s ostalim obvezama [2A.23] jednake su neto dodijeljenom monetarnom zlatu i specijalnim pravima vučenja (F.1) koji se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini svih sektora osim S.13, uvećanima za vlasničke udjele i dionice ili udjele investicijskih fondova (F.5) koje se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini svih sektora osim S.13, uvećano za ostala potraživanja (F.8) koja se iskazuju u okviru promjena u obvezama i neto vrijednosti S.13 i promjena u imovini u svim sektorima osim S.13.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.