specijalizirani sud oor Hongaars
specijalizirani sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
különbíróság
· osigurati da se specijalizirani sud za organizirani kriminal i pridruženo državno odvjetništvo mogu usredotočiti na najistaknutije slučajeve
· Biztosítania kell, hogy szervezett bűnözéssel kapcsolatos ügyekben eljáró különbíróság és a hozzá kapcsolt ügyészség a nagy horderejű ügyekre koncentrálhasson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osnivanje specijaliziranih sudova ne bi bilo odgovarajuće rješenje zbog nekoliko razloga.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járConsilium EU Consilium EU
Ako je dotična osoba član Općeg suda ili specijaliziranog suda, Sud odluku donosi nakon savjetovanja s dotičnim sudom.
Örülök, hogy átjöttélEurlex2019 Eurlex2019
Koncentracija nadležnosti u korist specijaliziranih sudova
Mészároljátok le a kutyákat!EurLex-2 EurLex-2
Specijalizirani sudovi utvrđuju svoj poslovnik u dogovoru sa Sudom.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökEuroParl2021 EuroParl2021
67 Tako da te države mogu, na primjer, uspostaviti specijalizirane sudove.
Imádom.-Szoktad nézni?Eurlex2019 Eurlex2019
SPECIJALIZIRANI SUDOVI
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttEurlex2019 Eurlex2019
· osigurati da se specijalizirani sud za organizirani kriminal i pridruženo državno odvjetništvo mogu usredotočiti na najistaknutije slučajeve
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!EurLex-2 EurLex-2
Mogućnost osnivanja specijaliziranih sudova, kako je predviđeno u članku 257. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), nije iskorištena.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használninot-set not-set
U pet država članica obrada europskih platnih naloga u nadležnosti je jedinstvenog specijaliziranog suda ili tijela.
Vinho Regional Beiras alterületEurLex-2 EurLex-2
Stoga, u glavnom postupku, smatram da valja odvagnuti(35) prednosti i nedostatke podjele nadležnosti između dvaju specijaliziranih sudova.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Vrhovni specijalizirani sud za građanske i kaznene predmete
Add a kezed, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Tužitelji su stoga podnijeli tužbu Tribunalulu Specializat Cluj (Specijalizirani sud u Cluju, Rumunjska).
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEuroParl2021 EuroParl2021
Iznesen je prijedlog proširenja ovlasti specijaliziranog suda prema kojemu bi on rješavao i slučajeve korupcije na visokoj razini.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specijalizirani sudovi nisu fleksibilni: ako se broj predmeta znatno poveća, sud se najvjerojatnije neće moći nositi s njima.
A tizediket életben hagytaConsilium EU Consilium EU
Ta će odluka tijekom 30 kalendarskih dana biti podložna reviziji relevantnog specijaliziranog suda te, po potrebi, Općeg suda.
A zenének határozottan fontos szerepe vannot-set not-set
Mogućnost osnivanja specijaliziranih sudova, kako je predviđeno u članku 257. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), nije iskorištena.
Szerencsés vagyokEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.