specijalni čelik oor Hongaars
specijalni čelik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
különleges acél
toplo valjani konačni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
vasból, közönséges acélból vagy különleges acélból melegen előállított késztermékek:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plosnate šipke od specijalnog čelika za reaktore
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai KözösségekBizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezéstmClass tmClass
(b) sirovi i polugotovi proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) vruće valjani gotovi proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) sirovi i poluzavršeni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétEurLex-2 EurLex-2
toplo valjani konačni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
Akkor maradjunk ennyibenEurLex-2 EurLex-2
vruće valjani gotovi proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
sirovi i polugotovi proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EurLex-2 EurLex-2
sirovi i poluzavršeni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
Vagy kómában vagyok?EurLex-2 EurLex-2
(c) toplo valjani konačni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika:
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtEurLex-2 EurLex-2
Termo-mehanički valjani proizvodi od čelika izrađeni od zavarivog sitno-zrnatog strukturalnog čelika specijalne kvalitete čelika
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je 4 cm izlivenog čelika, dodatnih 30 cm neprobojnog čelika i još 4 cm specijalno obrađenog čelika.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čelici za sidra, građevinski čelici i specijalni čelici, elementi za napinjanje i armaturni elementi od čelika kao i stupovi za napinjanje i armaturni stupovi i čelične armaturne mreže, spojni elementi za to
Nekem nem tűnik úgytmClass tmClass
sirovi i poluzavršeni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnog čelika: tekući čelik izliven ili neizliven u ingote, uključujući ingote za kovanje poluzavršenih proizvoda: blumovi, gredite i ploče; limene šipke i šipke od bijelog lima; široki toplo valjani kolutovi, osim proizvodnje tekućeg čelika za lijevanje iz malih i srednjih ljevaonica;
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
(b) sirovi i poluzavršeni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika: tekući čelik izliven ili neizliven u ingote, uključujući ingote za kovanje poluzavršenih proizvoda: blumovi, gredice i ploče; limene šipke i šipke od bijelog lima; široki toplo valjani kolutovi, osim proizvodnje tekućeg čelika za lijevanje iz malih i srednjih ljevaonica;
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEurlex2019 Eurlex2019
Specijalni ravno valjani nehrđajući čelik s premazom otpornim na koroziju, napravljen u značajnoj mjeri od kroma
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.tmClass tmClass
(c) toplo valjani konačni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika: tračnice, pragovi, vezice, podložne ploče, grede, teški profili 80 mm i više, žmurje, šipke i profili ispod 80 mm i ploče ispod 150 mm, žičane šipke, okrugli i kvadratni dijelovi za cijevi, toplo valjani obruči i trake (uključujući trake za cijevi), toplo valjani lim (presvučeni i nepresvučeni), ploče i lim debljine 3 mm i više, univerzalne ploče 150 mm i više, osim žica i proizvoda iz žice, svijetlih šipki i željeznih odljeva;
Akkor a mamád biztosan zseni!Eurlex2019 Eurlex2019
toplo valjani konačni proizvodi od željeza, običnog čelika ili specijalnih čelika; tračnice, pragovi, vezice, podložne ploče, grede, teški profili od 80 mm i više, žmurje, šipke i profili manji od 80 mm i ploče manje od 150 mm, žičane šipke, okrugli i kvadratni dijelovi za cijevi, vruće valjani obruči i trake (uključujući trake za cijevi), vruće valjani lim (presvučeni i nepresvučeni), ploče i lim debljine 3 mm i više, univerzalne ploče debljine 150 mm i više, osim žica i proizvoda iz žice, svijetlih šipki i željeznih odljeva;
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
Preparati za čišćenje za specijalne površine, i to staklo, drvo, nehrđajući čelik, granit i kožu
Ernst Stavro BlofeldtmClass tmClass
Nadalje, te su strane tvrdile da se proizvodnja jednog proizvođača iz Unije prvenstveno sastoji od proizvodnje priključaka od specijalnih razreda nehrđajućeg čelika, dok je 70 % kineske proizvodnje uglavnom od standardnih razreda austenitnog čelika 304 ili 316, što znači da između tih proizvoda ne postoji tržišno natjecanje.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.