specijalizirani odbor oor Hongaars
specijalizirani odbor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szakbizottság
Jedan od tih specijaliziranih odbora je, u skladu s člankom 2.16. Sporazuma, Odbor za trgovinu robom.
Ilyen szakbizottság a megállapodás 2.16. cikkével összhangban az Árukereskedelmi Bizottság is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspostavljanje Odbora za trgovinu i navedenih specijaliziranih odbora propisano je člancima 17.1. i 17.2. toga sporazuma.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednički odbor CETA-e i specijalizirani odbori sastavljeni su od predstavnika stranaka koji njime supredsjedaju.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specijalizirani odbori i druga tijela
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Institucionalnim odredbama Sporazuma osnovano je sedam specijaliziranih odbora, sedam radnih skupina i dijalog o intelektualnom vlasništvu.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reEurLex-2 EurLex-2
Zajednički odbor CETA-e i specijalizirani odbori sastaju se jednom godišnje ili na zahtjev stranke.
PPE bek., F prebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i poslovnika specijaliziranih odbora
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) U skladu s člankom 15.2 Sporazuma, specijalizirani odbori osnivaju se pod pokroviteljstvom Odbora za trgovinu.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraEurLex-2 EurLex-2
Jedan od tih specijaliziranih odbora je, u skladu s člankom 2.16. Sporazuma, Odbor za trgovinu robom.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbEurLex-2 EurLex-2
o donošenju vlastitog poslovnika i poslovnika specijaliziranih odbora
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 15.2. Sporazuma, specijalizirani odbori osnivaju se pod pokroviteljstvom Odbora za trgovinu.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattEurLex-2 EurLex-2
Zbog velike složenosti pregovora visoko cijenjeno stručno znanje specijaliziranih odbora Parlamenta iznimno je važno za sadržaj ovog teksta.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetnot-set not-set
Donosi se poslovnik Zajedničkog odbora CETA-e i njegovih specijaliziranih odbora, kako je utvrđen u Prilogu.
Kicsúszik a kezeim közülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) U skladu s člankom 15.2 Sporazuma, specijalizirani odbori osnivaju se pod pokroviteljstvom Odbora za trgovinu.
Elpusztíthattam volna!EurLex-2 EurLex-2
Odbor za proračunski nadzor igra važnu ulogu u upravljanju koordinacijom između Revizorskog suda i specijaliziranih odbora.
Nem is szabadnot-set not-set
Na temelju članka 26.2. stavka 4. Sporazuma specijalizirani odbori utvrđuju i mijenjaju vlastiti poslovnik ako to smatraju primjerenim.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
468 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.