svojta oor Hongaars
svojta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
család
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također je i vodeći protivnik " Odlaska svojte u smrt ".
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do garaže mi je svojta.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obalne sastojine na povremenim mediteranskim vodotocima s vrstom Rhododendron ponticum, svojtama roda Salix i drugima
Még kiszállnak a járványügyiek!EurLex-2 EurLex-2
Uskoro će i tebe posjećivati svojta, i kad urade to, sjeti se hotela.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvjezdica (*) pokraj naziva vrste ili više svojte znači da je vrsta, ili odvojena populacija te vrste, ili jedna ili više vrsta unutar te više svojte, uključena u Dodatak I.
Miért tartott az utolsó pillanatig?EurLex-2 EurLex-2
Zovu tu teoriju " Odlazak svojte u smrt. "
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se šumsko područje na kojem je postavljena ploha sastoji od mješovitih sastojina, različitih svojti ili mu je struktura raznodobna, zaštitna se zona povećava do pet puta potencijalne najveće visine stabala na plohi,
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomEurLex-2 EurLex-2
kao skupni naziv za migratorne vrste obuhvaćene višom svojtom ili određenim njenim dijelom.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
* Šumolika tvrdolisna makija sa svojtama roda Zyziphus
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekEurLex-2 EurLex-2
* Pseudostepe s travama i jednogodišnjim svojtama Thero-Brachypodietea
MeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
Mona planira vikend sa svojtom u Old Seabrooku.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrde oligo-mezotrofne vode s dnom obraslim svojtama parožina Chara spp.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
Mediteranski grebeni i strmci obrasli endemičnim svojtama roda Limonium spp.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
Ali sastavljam popis najglasnijih gradskih protivnika " Odlaska svojte u smrt ".
Mond meg neki, hogy visszahívomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Europsko-sibirske stepske šume sa svojtama roda Quercus spp.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnEurLex-2 EurLex-2
* Obalne sipine sa svojtama roda Juniperus spp.
Nem is jut eszembeEurLex-2 EurLex-2
Stare šume hrasta kitnjaka sa svojtama roda Ilex i Blechnum na Britanskim otocima
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
Recentna floristička i fitocenološka znanstvena istraživanja najučestalijih pašnjačkih zajednica na otoku Pagu utvrdila su postojanje 331 svojte vaskularne flore od kojih većina pripada mediteranskom flornom elementu.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaEurlex2019 Eurlex2019
Pa uskoro ćemo biti svojta.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nije drukčije navedeno, u slučajevima kad se spominje viša svojta od vrste, podrazumijeva se da bi sve migratorne vrste unutar te svojte mogle imati značajne koristi od sklapanja SPORAZUMA.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtEurLex-2 EurLex-2
Srednjoeuropske subalpske bukove šume sa svojtama roda Acer i planinskom kiselicom Rumex arifolius
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurLex-2 EurLex-2
Živim u St. Louisu sa svojtom.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dvorcu moje svojte jedanput smo vidjeli lik djevojčice sa svijećom.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala budučoj svojti na ovoj divnoj zabavi
Hát betegnek nézek én ki?opensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.